El día del trabajo
Meli: hey
Almudena: cómo estás?
Meli: de p.m.
Almudena: jajaajajajaja
Meli: sabes q ayer fuimos a la feria al final?
Almudena: ole!
entonces muy bien, no???
Meli: y hoy tb
Almudena: jajajajaja q bien!
Meli: tú no vas +?
Almudena: yo ya me despedí el jueves
que fue en realidad el viernes por la mañana temprano...
Meli: q te parece el tío weno q te he enviado?
Almudena: es... diferente xD
de qué año es?
Meli: Se estima que apareció hace unos 2 millones de años, y desapareció hace 1 millón de años.
longevo, el xaval
Almudena: pues sí
Meli: se trata del Homo ergaster
Almudena: jajajajajajaja se independizó
Meli: gr. ἔργον, obra, trabajo
tú sabes, ergonomía
(Del gr. ἔργον, obra, trabajo, y -nomía).
1. f. Estudio de datos biológicos y tecnológicos aplicados a problemas de mutua adaptación entre el hombre y la máquina.
para q tú veas tú
con lo bien que nos llevamos nosotras con el ordenata
Almudena: además de verdad
Meli: perfectamente adaptadas
ejemplo de "homo cyberneticus" que somos
Almudena: ea
Meli: aclaremos a los lectores
antes de seguir adelante
que por utilizar "homo" simplemente no es que seamos políticamente incorrectas
aunque yo prefiero eso a ser filológicamente incorrecta
es que no podemos poner "homo/a"
ni hom@
ni siquiera homo et mulier
Almudena: queda aclarado el asunto
Meli: porque "homo" significa "persona, ser humano"
tú sabes que el trabajo es salud
....vergüenza me da escribirlo, xD
Almudena: algunas veces será salud... otras...
Meli: existe la ergoterapia, incluso
Método curativo que utiliza el trabajo manual en la reeducación de los enfermos o impedidos, para su reinserción en la vida social.
Almudena: si? ah, claro!
Meli: y ergástulo
Almudena: (Del lat. ergastŭlum).
1. m. Lugar en que vivían hacinados los trabajadores esclavos o en que se encerraba a los esclavos sujetos a condena. (telepizza? restaurantes chinos? oficinas?)
Meli: trabajillo mal remunerado supuestamente a media jornada y con contrato de tres meses de duración (ver trabajo basura)
ergio
Unidad de medida de trabajo en el sistema cegesimal, equivalente al realizado por una dina de fuerza al recorrer un centímetro.
esfuerzo ímprobo, me temo
una dina tiene que ser tela de floja
Almudena: jajajajaja y qué se mide en ergios??
Meli: se usaba en algunos campos de la ingeniería, pero es una medida ya anticuada. Claro, con esas metas...
¿tú sabes porqué nadie trabaja el día del trabajo?
en buena ley tendríamos que trabajar doble, xD para celebrarlo
y otra cuestión importante:
trabajo viene de traba?
Almudena: en principio es fiesta... pero alguien trabajará seguro!
ahora me acabo de acordar
que la semana antes de feria tuve que entregar una práctica de lengua
estableciendo la relación sémica entre TRABAJO y BOLO xD
Meli: bolo?
Almudena: sí, eso dije yo ¿bolo?
pues sí
Meli: y....?
Almudena: Bolo en una de sus acepciones:
Representación o representaciones que, en escaso número, ofrece una compañía teatral para actuar en una o varias poblaciones con el fin de aprovechar circunstancias que se juzgan económicamente favorables.
Meli: oh...
Almudena: bolo está dentro de trabajo, mientras que no todos los trabajos son bolos xD
Meli: espera q tengo un descubrimiento importante
no tan bueno como el de los bolos
pero...
trabajar
(Del lat. *tripaliāre, de tripalĭum).
Meli: Bueno, la relación de "trabajo" con "tripalium" no es de "pegar" sino que "sufrir". Se aplicaba a cualquier actividad que producía dolor en el cuerpo.
Almudena: tripalium... q curioso!
Meli: volvemos a lo de antes...
el trabajo es salud
en verdad los romanos le llamaban al trabajo "labor"
de ahí los días laborables
que ellos mismos denominaban "infaustos" xD
infausto, ta.(Del lat. infaustus).
1. adj. Desgraciado, infeliz.
Almudena: pero también "labor" era sufrimiento, no?
Meli: sí, claro
no eran muy aficionados a trabajar, no
en verdad en un principio los días infaustos significaban solamente "no festivos"
después está la palabra "curro"
Almudena: eso es de origen caló
Meli: currar. (Del caló currar; cf. sánscr. kṛnoti, hacer).
Almudena: ;)
Meli: pues sí
claro q el trabajo no es lo mismo desde q existen los sindicatos
σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia
Almudena: sí
Meli: q defienden al proletariado
Del lat. proletarĭus
Almudena: 1. adj. Perteneciente o relativo a la clase obrera.
Meli: etimología que habría q investigar + a fondo
proletarius en latín significa "ciudadano pobre"
Almudena: proletarius, -i -->proletario. Se daba el nombre de "proletario" a los ciudadanos cuya única riqueza era su "proles", sus hijos.
Meli: estupendo
fíjate si tuviéramos que considerar hoy en día a los hijos como riqueza, xD
Almudena: bueno, bueno XDDD
Meli: a lo q íbamos: defienden al proletariado
hacen q nos paguen adecuadamente
pagar: (Del lat. pacāre, apaciguar, calmar, satisfacer).
regulan las jornadas de tripalium
jornada: Quizá del prov. jornada, y este del lat. diurnus, propio del día.
los que trabajan de noche no tienen jornadas de trabajo?
Almudena: jajajaja
Meli: y hacen que nos paguen salarios dignos
Almudena: sí
Meli: salario: Del lat. salarĭum, de sal, sal
o sueldos, q no es lo mismo
sueldo: (Del lat. solĭdus) antigua moneda romana.
Almudena: :O
Meli: Yo prefiero que me den un sueldo, la sal ya me encargo yo de comprarla
además no convendría ganar mucho
es malo para la tensión
Almudena: además de verdad
Meli: también puedes cobrar nómina
Del lat. nomĭna, pl. n. de nomen, -ĭnis, nombre
huy! reliquia en que estaban escritos nombres de santos. Hoy se llama así a ciertos amuletos supersticiosos.
fíjate en esta definición de la RAE y encuentra la palabra que sobra
ea
Almudena: ¿? supersticiosos? xD
Meli: xxDDDDDDD
nunca he visto un amuleto q no lo sea
Almudena: por eso mismo
Meli: jaja
oye, vengo dentro de un rato, que tengo que bajar urgentemente
Almudena: hola de nuevo :) creí que te habías ido ya a la feria
Meli: a la feria me iré como a las seven up
Almudena: xDDDD
+ manzanilla
anda que no sabes tú ná xD
Meli: eso, aunq cada vez ponen menos manzaniya
weno
nos qedaba only una notita a propósito de xq es el día 1 de Mayo el día del curro
Almudena: San Francisco?
q maloo
Meli: jajajajajajajaajaj
Meli: l 1 de mayo de 1886 en Chicago, un grupo de dirigentes y trabajadores anarquistas hicieron una huelga masiva para reclamar que las jornada laboral fuera de ocho horas y que las condiciones de trabajo fueran mejores. Hubo enfrentamientos violentos con la policía y con un grupo privado de seguridad al servicio de los industriales y empresarios: la compañía Pirketon. La sangrienta represión causó varios muertos y medio centenar de heridos.
Aquellas personas fueron juzgadas en un bochornoso proceso judicial. Los jueces fueron nombrados de manera fraudulenta y se condenó (sin pruebas) a la horca a los líderes anarquistas. Años después, se los llamó "Los Mártires de Chicago".
El I Congreso de la Internacional Socialista, reunido en París, decidió declarar el 1º de mayo de 1889 "día mundial de la lucha obrera", en conmemoración de la masacre de Chicago.
Almudena: venga, eso mismo
Meli: y xistes sobre currantes?
Un nota va a la oficina del paro y le dice al de la ventanilla:
- Uahhhhhhhhh! (esto es un bostezo) Uaaaaaaaa, Buenas (ahora uno se empieza a estirar como si se acabara de levantar) Uaaaaaaa taaaaaardes.
- Y con esa actitud viene usted a buscar trabajo?
- No, si no es para mí, es para mi heeeeermano que esta acostado.
Almudena: qué flojezaaa!!
Meli: -¿Por qué los funcionarios públicos son ateos?
-Porque no creen que después haya una vida mejor.
Almudena: jajajajajajajajajajajajaja
Meli: El invierno pasado fue tan frío que vi pasar a un abogado con las manos en sus propios bolsillos.
Almudena: jajaja
Meli: -Camarero, camarero, está metiendo su corbata en mi sopa.
-No se preocupe, señor, no encoge.
Almudena: jajajajaja
Meli: Definición de político: Persona que obtiene dinero de los ricos, y votos de los pobres, con la promesa de proteger a unos de los otros.
Almudena: oye y el palabro??
Meli:
Meli: a fin de cuentas, es un trabajo
Almudena: ya ves... xD
Meli: un animalito reptante que se dedica a actividades laborales delictivas y es miembro de un gang
vgr Al Caracole
Almudena: jajajajajaja
luego soy yo quien se inventa palabras en italiano...
Al Caracole!
Almudena: :| !!!
pues me voy a retirar
Meli: yo tb taleguito, wapa
muaxxxx
Almudena: buena feria!!!
muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuacks!!!
Meli: y buena venta de tarjetas del Sevilla, XDDD!!!!!!!
Almudena: eso mañana!
Almudena: cómo estás?
Meli: de p.m.
Almudena: jajaajajajaja
Meli: sabes q ayer fuimos a la feria al final?
Almudena: ole!
entonces muy bien, no???
Meli: y hoy tb
Almudena: jajajajaja q bien!
Meli: tú no vas +?
Almudena: yo ya me despedí el jueves
que fue en realidad el viernes por la mañana temprano...
Meli: q te parece el tío weno q te he enviado?
Almudena: es... diferente xD
de qué año es?
Meli: Se estima que apareció hace unos 2 millones de años, y desapareció hace 1 millón de años.
longevo, el xaval
Almudena: pues sí
Meli: se trata del Homo ergaster
en griego, ergaster es "trabajador"; literalmente, humano currante. Procede de algunas de las formas más evolucionadas del Homo habilis y fue el primer homínido que abandonó África para extenderse por Próximo Oriente (Georgia e Israel) y Asia (Java y China).
encima viajero
claro que ya le daría tiempo, yaencima viajero
Almudena: jajajajajajaja se independizó
Meli: gr. ἔργον, obra, trabajo
tú sabes, ergonomía
(Del gr. ἔργον, obra, trabajo, y -nomía).
1. f. Estudio de datos biológicos y tecnológicos aplicados a problemas de mutua adaptación entre el hombre y la máquina.
para q tú veas tú
con lo bien que nos llevamos nosotras con el ordenata
Almudena: además de verdad
Meli: perfectamente adaptadas
ejemplo de "homo cyberneticus" que somos
Almudena: ea
Meli: aclaremos a los lectores
antes de seguir adelante
que por utilizar "homo" simplemente no es que seamos políticamente incorrectas
aunque yo prefiero eso a ser filológicamente incorrecta
es que no podemos poner "homo/a"
ni hom@
ni siquiera homo et mulier
Almudena: queda aclarado el asunto
Meli: porque "homo" significa "persona, ser humano"
tú sabes que el trabajo es salud
....vergüenza me da escribirlo, xD
Almudena: algunas veces será salud... otras...
Meli: existe la ergoterapia, incluso
Método curativo que utiliza el trabajo manual en la reeducación de los enfermos o impedidos, para su reinserción en la vida social.
Almudena: si? ah, claro!
Meli: y ergástulo
Almudena: (Del lat. ergastŭlum).
1. m. Lugar en que vivían hacinados los trabajadores esclavos o en que se encerraba a los esclavos sujetos a condena. (telepizza? restaurantes chinos? oficinas?)
Meli: trabajillo mal remunerado supuestamente a media jornada y con contrato de tres meses de duración (ver trabajo basura)
ergio
Unidad de medida de trabajo en el sistema cegesimal, equivalente al realizado por una dina de fuerza al recorrer un centímetro.
esfuerzo ímprobo, me temo
una dina tiene que ser tela de floja
Almudena: jajajajaja y qué se mide en ergios??
Meli: se usaba en algunos campos de la ingeniería, pero es una medida ya anticuada. Claro, con esas metas...
¿tú sabes porqué nadie trabaja el día del trabajo?
en buena ley tendríamos que trabajar doble, xD para celebrarlo
y otra cuestión importante:
trabajo viene de traba?
Almudena: en principio es fiesta... pero alguien trabajará seguro!
ahora me acabo de acordar
que la semana antes de feria tuve que entregar una práctica de lengua
estableciendo la relación sémica entre TRABAJO y BOLO xD
Meli: bolo?
Almudena: sí, eso dije yo ¿bolo?
pues sí
Meli: y....?
Almudena: Bolo en una de sus acepciones:
Representación o representaciones que, en escaso número, ofrece una compañía teatral para actuar en una o varias poblaciones con el fin de aprovechar circunstancias que se juzgan económicamente favorables.
Meli: oh...
Almudena: bolo está dentro de trabajo, mientras que no todos los trabajos son bolos xD
Meli: espera q tengo un descubrimiento importante
no tan bueno como el de los bolos
pero...
trabajar
(Del lat. *tripaliāre, de tripalĭum).
La palabra trabajo viene de trabajar y esta del latín tripaliare. Tripaliare viene de tripalium (tres palos). Tripalium era un yugo hecho con tres (tri) palos (palium) en los cuales amarraban a los esclavos para azotarlos.
Almudena: Woh!Meli: Bueno, la relación de "trabajo" con "tripalium" no es de "pegar" sino que "sufrir". Se aplicaba a cualquier actividad que producía dolor en el cuerpo.
Almudena: tripalium... q curioso!
Meli: volvemos a lo de antes...
el trabajo es salud
en verdad los romanos le llamaban al trabajo "labor"
de ahí los días laborables
que ellos mismos denominaban "infaustos" xD
infausto, ta.(Del lat. infaustus).
1. adj. Desgraciado, infeliz.
Almudena: pero también "labor" era sufrimiento, no?
Meli: sí, claro
no eran muy aficionados a trabajar, no
en verdad en un principio los días infaustos significaban solamente "no festivos"
después está la palabra "curro"
Almudena: eso es de origen caló
Meli: currar. (Del caló currar; cf. sánscr. kṛnoti, hacer).
Almudena: ;)
Meli: pues sí
claro q el trabajo no es lo mismo desde q existen los sindicatos
σύνδικος; de σύν, con, y δίκη, justicia
Almudena: sí
Meli: q defienden al proletariado
Del lat. proletarĭus
Almudena: 1. adj. Perteneciente o relativo a la clase obrera.
Meli: etimología que habría q investigar + a fondo
proletarius en latín significa "ciudadano pobre"
Almudena: proletarius, -i -->proletario. Se daba el nombre de "proletario" a los ciudadanos cuya única riqueza era su "proles", sus hijos.
Meli: estupendo
fíjate si tuviéramos que considerar hoy en día a los hijos como riqueza, xD
Almudena: bueno, bueno XDDD
Meli: a lo q íbamos: defienden al proletariado
hacen q nos paguen adecuadamente
pagar: (Del lat. pacāre, apaciguar, calmar, satisfacer).
regulan las jornadas de tripalium
jornada: Quizá del prov. jornada, y este del lat. diurnus, propio del día.
los que trabajan de noche no tienen jornadas de trabajo?
Almudena: jajajaja
Meli: y hacen que nos paguen salarios dignos
Almudena: sí
Meli: salario: Del lat. salarĭum, de sal, sal
o sueldos, q no es lo mismo
sueldo: (Del lat. solĭdus) antigua moneda romana.
Almudena: :O
Meli: Yo prefiero que me den un sueldo, la sal ya me encargo yo de comprarla
además no convendría ganar mucho
es malo para la tensión
Almudena: además de verdad
Meli: también puedes cobrar nómina
Del lat. nomĭna, pl. n. de nomen, -ĭnis, nombre
huy! reliquia en que estaban escritos nombres de santos. Hoy se llama así a ciertos amuletos supersticiosos.
fíjate en esta definición de la RAE y encuentra la palabra que sobra
ea
Almudena: ¿? supersticiosos? xD
Meli: xxDDDDDDD
nunca he visto un amuleto q no lo sea
Almudena: por eso mismo
Meli: jaja
oye, vengo dentro de un rato, que tengo que bajar urgentemente
Almudena: hola de nuevo :) creí que te habías ido ya a la feria
Meli: a la feria me iré como a las seven up
Almudena: xDDDD
+ manzanilla
anda que no sabes tú ná xD
Meli: eso, aunq cada vez ponen menos manzaniya
weno
nos qedaba only una notita a propósito de xq es el día 1 de Mayo el día del curro
Almudena: San Francisco?
q maloo
Meli: jajajajajajajaajaj
Meli: l 1 de mayo de 1886 en Chicago, un grupo de dirigentes y trabajadores anarquistas hicieron una huelga masiva para reclamar que las jornada laboral fuera de ocho horas y que las condiciones de trabajo fueran mejores. Hubo enfrentamientos violentos con la policía y con un grupo privado de seguridad al servicio de los industriales y empresarios: la compañía Pirketon. La sangrienta represión causó varios muertos y medio centenar de heridos.
Aquellas personas fueron juzgadas en un bochornoso proceso judicial. Los jueces fueron nombrados de manera fraudulenta y se condenó (sin pruebas) a la horca a los líderes anarquistas. Años después, se los llamó "Los Mártires de Chicago".
El I Congreso de la Internacional Socialista, reunido en París, decidió declarar el 1º de mayo de 1889 "día mundial de la lucha obrera", en conmemoración de la masacre de Chicago.
Almudena: venga, eso mismo
Meli: y xistes sobre currantes?
Un nota va a la oficina del paro y le dice al de la ventanilla:
- Uahhhhhhhhh! (esto es un bostezo) Uaaaaaaaa, Buenas (ahora uno se empieza a estirar como si se acabara de levantar) Uaaaaaaa taaaaaardes.
- Y con esa actitud viene usted a buscar trabajo?
- No, si no es para mí, es para mi heeeeermano que esta acostado.
Almudena: qué flojezaaa!!
Meli: -¿Por qué los funcionarios públicos son ateos?
-Porque no creen que después haya una vida mejor.
Almudena: jajajajajajajajajajajajaja
Meli: El invierno pasado fue tan frío que vi pasar a un abogado con las manos en sus propios bolsillos.
Almudena: jajaja
Meli: -Camarero, camarero, está metiendo su corbata en mi sopa.
-No se preocupe, señor, no encoge.
Almudena: jajajajaja
Meli: Definición de político: Persona que obtiene dinero de los ricos, y votos de los pobres, con la promesa de proteger a unos de los otros.
Almudena: oye y el palabro??
Meli:
Meli: a fin de cuentas, es un trabajo
Almudena: ya ves... xD
Meli: un animalito reptante que se dedica a actividades laborales delictivas y es miembro de un gang
vgr Al Caracole
Almudena: jajajajajaja
luego soy yo quien se inventa palabras en italiano...
Al Caracole!
Almudena: :| !!!
pues me voy a retirar
Meli: yo tb taleguito, wapa
muaxxxx
Almudena: buena feria!!!
muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuacks!!!
Meli: y buena venta de tarjetas del Sevilla, XDDD!!!!!!!
Almudena: eso mañana!
3 comentarios:
Genial el diálogo, estaba buscando la etimología de currar (gracias por aclararlo), ya me figuraba que sería caló, porque gran parte de la germanía andaluza es caló como chorizo (de chorar= robar) o chungo (de chungalo= desagradable. Espero que entrevean ustedes señoras murcias, aunque no sean ni de Tebas ni de Murcia.
Gracias, pude salvar una duda que me aquejaba gracias a su trabajo; siguan así.
Desde Chile, el país de la estrella solitaria, Hector.
Gracias, pude salvar una duda que me aquejaba gracias a su trabajo; siguan así.
Desde Chile, el país de la estrella solitaria, Hector.
Publicar un comentario