viernes, 12 de octubre de 2007

Del hideputa al fijodalgo


Meli: hey
Almudena: cómo estáS?
Meli: bien, xD
Almudena: :D
Meli: ya vi q hoy.... borrasca
Almudena: sí, xDDD
Meli: sorry x d bix, pero supongo q anoxe habrás salido, xD
Almudena: supones bien
Meli: yo antil next wi:k ná de ná, pero me resarciré
Almudena: xD
Meli: y q no te pica ni la curiosidá de q va l tema etimológico de hoy, ya q no has podido preverlo?
breve pero intenso
Almudena: eso te iba a preguntar! de qué va esto hoy?
Meli: del hideputa al fijodalgo
términos medioevales cuasi opuestos
Almudena: :O
Meli: aunque mirándolos bien cualquiera diría que son similares
hideputa era prácticamente un insulto
pero ya Cervantes comprendió, con su perspicacia legendaria, que se podía utilizar incluso como un piropo, tal como se dice hoy en día en regiones sureñas
Almudena: sí
Meli: En el capítulo XIII de la segunda parte del Quijote, Cervantes pone a Sancho a beber de una bota de vino:

Y diciendo esto se la puso en las manos a Sancho, el cual, empinándola, puesta a la boca, estuvo mirando las estrellas un cuarto de hora, y en acabando de beber dejó caer la cabeza a un lado, y dando un gran suspiro dijo: —¡Oh hideputa, bellaco, y cómo es católico! —¿Veis ahí —dijo el del Bosque en oyendo el hideputa de Sancho— como habéis alabado este vino llamándole «hideputa»? —Digo —respondió Sancho— que confieso que conozco que no es deshonra llamar «hijo de puta» a nadie cuando cae debajo del entendimiento de alabarle.
lo de "católico" me choca más, xD
por lo visto era + ser fijodalgo
aunque fuera ser fijo de cualquiera cosa, mejor que de meretriz
Almudena: sí
Meli: de ahí hidalgo, hidalguía: Nobleza y generosidad. Tú fíjate tú
Almudena: hidalgo: De ánimo generoso y noble.
Persona que por su sangre es de una clase noble y distinguida.
Cantar de Mío Cid: LA JURA DE SANTA GADEA:
En Santa Gadea de Burgos,
do juran los fijosdalgo,
allí le toma la jura
el Cid al rey castellano.
mira esto: hidalgo de bragueta: Padre que, por haber tenido en legítimo matrimonio siete hijos varones consecutivos, adquiría el derecho de hidalguía.
Meli: jo... eso es peor: lo q proporciona el no ser fruto de la generación espontánea
dar el braguetazo
Almudena: qué moderna está la RAE
braguetazo: (Del aum. de bragueta): Casarse por interés con una mujer rica.
Meli: Bragueta: Abertura delantera de los pantalones o calzoncillos.
sin embargo el palabro viene de "braga" , que sigue siendo "prenda íntima interior femenina"
Los plebeyos no eran ni siquiera generosos, y se les atribuían mil desmanes y defectos endémicos
Almudena: (Del lat. plebēius).
1. adj. Propio de la plebe o perteneciente a ella.
2. adj. Dicho de una persona: Que no es noble ni hidalga.
3. adj. Se decía de la persona que en la antigua Roma pertenecía a la plebe.
Meli: (Del lat. plebs, plebis):. f. Clase social más baja.
léase "Los pilares de la Tierra", o “La catedral del mar"
para que se vea lo mal que lo pasaban los siervos o vasallos
Almudena: siervo, va: (Del lat. Servus): Esclavo de un señor.
vasallo, lla:(Del celta *vassallos, semejante a un servidor, der. del galo vassos, servidor; cf. b. lat. vassallus y galés gwas, mozo, muchacho).
Meli: prácticamente esclavos: (Del b. lat. sclavus, este del gr. bizant. σκλάβος, der. regres. de σκλαβηνός, propiamente, 'eslavo', y este del eslavo slovĕninŭ, nombre que se daba a sí mismo el pueblo eslavo, que fue víctima de la esclavitud en el Oriente medieval).
Qué triste, la etimología... y curiosa, xD esloveno, eslovaco... esclavo?????
Almudena: :s
Meli: Aunque igual de fuerte es que en las escuelas franquistas tenías que ponerte en pie y responder "servidora" cuando te pasaban lista, o contestar "Fulanita, para servir a Dios y a usted" cuando te preguntaban tu nombre. Vamos, que la humildad era virtud apreciada y la autoestima era un concepto a descubrir (y ahora mismo, a explotar)
Almudena: xD
Meli: íbamos x...el poder absoluto del rey: monarca o príncipe soberano de un reino, que vive en un palacio pero que solo puede desplazarse una casiya, xD. De rex, raíz reg-
Almudena: rex regis xD
Meli: regir, dirigir, corregir
Meli: las monarquías en Europa no fueron absolutas hasta después de la antigüedad, realmente antes de eso gobernaba en realidad la aristocracia y el rey simplemente era el aristócrata más importante. Hablo de Europa.
Aristocracia
(del griego aristos, el mejor y krátos, poder) significa el gobierno de los mejores. Forma de gobierno en la que el poder soberano es conferido a un número reducido de ciudadanos que, teóricamente, son los más cualificados para gobernar.

En verdad nunca ha habido una aristocracia sin un rey. Por cierto que en el dicc. etimológico inglés he encontrado el opuesto inexistente "kakistocracia"
Almudena: xDDDDDDD
Meli: Look up kakistocracy at Dictionary.com: 1829, "government by the worst element of a society," coined on analogy of aristocracy from Gk. kakistos "worst," superl. of kakos "bad" (which is perhaps related to the general IE word for "defecate") + -kratia "rule of," from kratos "strength, power, rule" (see -cracy).

king Look up king at Dictionary.com
kakistocracia, mejor dicho, gobierno de Bush, padre o hijo
o Espíritu Santo
Almudena: xDDDDDD
Meli: fíjate en la frase:"which is perhaps related to the general IE word for "defecate"
jajaj..... es un dicc en serio? pues lo es, xD
Almudena: :S
Meli: como estos reyes y estos aristócratas ni mandaban ni nada, aparecieron los líderes (Del ingl. leader, guía)
los césares: curioso "apellido" emparentado con Káiser y Zar
Julio estaba predestinado?
Almudena: Julio era líder xD
Meli: x eso. Se tomó su apellido para el germánico Káiser o el eslavo "tzar" o ya era una raíz i-e con ese sgdo?
Almudena: :S
Meli: creo q proviene todo de César: su apellido pasó a usarse como título ya en el siglo I
fíjate faraón: (Del lat. Pharăo, -ōnis, este del hebr. par‘oh, y este del egipcio pr‘', casa grande
Almudena
: tenía poder
Meli: y sha: es i-e, creo q misma raíz q tzar, muy anterior a César?
Título del antiguo soberano de Persia que llevaron también,en otro tiempo,algunos monarcas de la India: El persa (فارسی), también conocido como farsi o parsi, y como dari en Afganistán, es una lengua hablada en Irán, Tayikistán, Afganistán, Georgia, parte de la India y parte de Pakistán. Tiene alrededor de unos 46 millones de hablantes nativos. Pertenece a la familia de lenguas indoeuropeas. Su tipología es Sujeto -Objeto -Verbo.
Almudena: (qué me gustan las letras árabes!)
Meli: mihi tb, pero el parsi, persa, es i-e, no semítico
el nombre + antiguo para el rey en Grecia era βασιλeús
de donde Basilio, basílica y basilisco
Almudena: basilisco tb?
Meli: del gr. βασιλίσκος, reyezuelo).
Animal fabuloso, al cual se atribuía la propiedad de matar con la vista.
Reptil americano de color verde muy hermoso y del tamaño de una iguana pequeña.





Hablando de aristócratas
acabo de releer "El Gatopardo", de Giuseppe Tomasi de Lampedusa
hay película, pero no creo q pueda reflejar la inteligencia e ironía de su prosa, aunque sea la obra maestra de Luccino Visconti
Almudena: lo leeré
Meli: te lo dejo, if U want
Almudena: okka

Meli: sobre la unificación italiana vista x un príncipe (Del lat. princeps, -ĭpis).
"tomado el primero", de Primum-captus:Individuo de familia real o de la alta nobleza.
de ahí sus acompañantes, o los del rey, los condes (Del lat. comes, -ĭtis, acompañante, miembro de un séquito
Almudena: Uno de los títulos nobiliarios con que los soberanos hacen merced a ciertas personas.
Meli: magna comitante caterva, q decía Virgilio cada vez q Eneas iba con mogoyón de pipol
duque
Almudena: (Del fr. duc) Título de honor destinado en Europa para significar la nobleza más alta
Meli: pero en verdad del lat duco: conducir
dux: guía; dux: gobernante de Venecia
el marqués tiene tb su importancia
Almudena: marqués, sa. (Der. de marca, territorio fronterizo) : Persona que goza de un marquesado.
2. m. Título de honor o de dignidad, de categoría inferior al de duque y superior al de conde.
Meli: es el que antiguamente gobernaba una marca
y después del barón.... Quizá del franco *baro, hombre libre
unos xistes?
Almudena: Título de dignidad, de más o menos preeminencia según los diferentes países.
Persona que tiene gran influencia y poder dentro de un partido político, una institución, una empresa, etc.
Meli: importante el matiz
Almudena:
-Un político de derechas y un político de izquierdas se caen de lo alto de un rascacielos...
quién llega antes al suelo ?
- Y qué mas da ?
Meli:- Por que un buitre no se comería un político muerto?
- Porque tiene un mínimo de dignidad.
Almudena: xDDDD
Meli:- Cómo puedes saber si un político esta mintiendo?
- Sus labios se mueven.
Almudena: xDDDDDDD
van dos gráficos... es demoledor

Almudena: cm stá el tema real...
qué wena la foto
Meli: la de Henry VIII?
Almudena: yes
Meli: mejor, decapitada me veía
Almudena: xD...
weno, ahora me las piroque tengo que tengo que hacer los ejercicios d italiano pa mñn!
Meli: vale, priutiful, go to homework
Almudena: yeesss
si:U!!
muuuuuuuuuuuuuuuax
Meli: muaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

El palabro:

La Casa de Habsurdo y su familia sucesora, Habsurdo-Lorena, fueron importantes casas reales de Europa, contrarias y opuestas a la razón; que no tienen sentido :

Otras coronas controladas brevemente por la Casa incluyen:

pues para no tener sentido...