sábado, 21 de junio de 2008

Los miembros y las miembras

Almudena: Hola!!
Meli: Hola, wapa!
qtal tu finde?
Almudena: pues muy bien :)
y el tuyo?
Meli: bien, bien
muchos trofeos
Almudena: y eso?
Meli: me dieron cantidad de copas
Almudena: ah
Meli: a ti q te parece el genial "lapsus" de Bibiana Aído?
Almudena: uno más entre tantos otros, no?
Meli: Precisemos entoces. Este:
"Bibiana Aído agradecía el compromiso con la igualdad de los "miembros y miembras" de la comisión del Congreso, después de haber plagado su discurso de continuas referencias al Consejo de "Ministros y Ministras" del que forma parte y al Congreso de los "Diputados y Diputadas" ante el que dará cuenta de su actuación".
concretamente
Almudena: sí, sí, es un lapsus más, no?
le han dado mucho bombo xD
Meli: pero tú crees que lingüísticamente podría ser correcto decir "miembras"?
Almudena: si yo no digo que sea correcto... pero que se le ha dado mucho bombo XD
Meli: sí, claro, pero... es correcto o no? (q pesadita q soy, xD)
porque los partidarios de la @ y la barra, que no suelen ser filólogos, defienden su uso
Almudena: por cierto, la @ en algunas zonas indica homosexualidad (lo que una aprende)
Meli: en verdad es correcto decir médica
antes no se usaba médica porque apenas las había
e ingeniera
a veces hace falta usar la -a, xq no es lo mismo xej una mujer dependienta
que una mujer dependiente
o una gobernanta q una gobernante
no me chocaría oir hablar de una pilota
pero lo de miembra....
En el Congreso de las diputadas y de los diputados hay hombres y mujeres, cierto
pero nos referimos a todos como miembros
es como si al referirnos al cuerpo humano
llamáramos miembros a los brazos y miembras a las piernas
un poner
tú q opinas????
q hasta ahora solo he oído a mi compi Ana y a Arturo (Pérez Reverte)
Almudena: conozco esa página como si la hubiera hecho yo xD
es que de ahí saqué apuntes para el examen xD
Meli: jajajajajaja....
Almudena: el caso, a lo que iba, que hay palabras que sí pueden dar un femenino
pero creo que esta pues no xD
pero vamos, que tampoco es pa armar tanto revuelo
Meli: para mí q es como decir individua o elementa
por no hablar del "miembro" propiamente dicho
según le llamemos pene o picha...
es un miembro... o una miembra?
en fin, vamos con los miembros.... y con las "miembras"
Almudena: ok
Meli: brazo: (Del lat. brachĭum, y este del gr. βραχίων).
Miembro del cuerpo, que comprende desde el hombro a la extremidad de la mano
en inglés arm procede de PIE base *ar- "unir, ajustar" (cf. Skt. irmah "arm," " Gk. ἄρθρον, articulación," L. armus "hombro").
así que articulación y arm tienen el mismo origen
y artroscopia, y artrosis
Almudena: eso duele tela
Meli: ... y ἅρμα-ατος, τὸ ἁρμόττω ἀρμονία: carro, ajustar, armonía, ...
Pierna: del latín perna, probablemente de la misma raíz que pie: pes+ sufijo
Almudena: PERNA... e breve diptonga xDDD e>ie xD
es q estoy repasando Gramática Histórica xD
Meli: y la s rotatiza
Almudena: I like it xD
Meli: por cierto, en griego peroné περόνη significa 'pasador", y adquiere su definitivo sgdo con Hipócrates
Almudena: muevo la tibia muevo el peroné... ya lo decía Alaska xD
Meli: muevo la cadera
¡muevo el esternón!
pasé semanas intentándolo
Almudena: jajajajajajajajajaj



Meli: cadera: En gr. καθέδρα es 'asiento' pero en méd. también 'parte con la que uno se sienta', 'trasero'
Almudena: ay!! esa palabra me gusta xD
doblete dobleteeee xDD
CADERA - CÁTEDRAAA xD
Meli: posssssí... cada una de las dos partes salientes formadas a los lados del cuerpo por los huesos superiores de la pelvis
Almudena: (por cierto luego te comento mi viajecito veraniego a donde va a ser)
Meli: dime, dime
Almudena: País Cátaro xD
a ver castillitos :D y bosques y más bosques
al sur de Francia: a Carcassonne y Foix
Meli: q bonito!
Almudena: Perpignan y esas cosillas xD
Meli: dime los CC
Almudena: espera... los q? xD los castillos? xD
Meli: los complementos circunstanciales: tiempo, modo, compañía...
Almudena: ahhh xxDDD
tiempo...10 días en agosto (hará calor xD)
modo... como el año pasado me fui a Budapest Praga
Meli: (las dos intentando hablar francés a la vez)
Almudena: compañía: con las amigas con las que me fui a Budapest Praga xD
Meli: hará calor, sí
no te acerques a París, porfa
Almudena: no, nos pilla lejos. Tolouse quizá xD
Meli: s no amenazo con regalarle a Mar un billete a Perpignan
Almudena: jajajajajajajajaja
Meli: ya sabes... si encuentras imán de preciosa catedral...
Almudena: okey
Meli: yo te traeré una "tour infiel"
Almudena: a ver qué nos encontramos por allí
Meli: ¿sabes que pelvis significaba "barreño" en latín?
Almudena: sí???
Meli: pasó a su sgdo actual por metáfora formal:
Anillo óseo en forma de bacía en el extremo inferior del tronco
tú sabes lo q es una articulación...
Almudena: en música?? en el cuerpo?? en qué? xD
en qué la quieres?? xD
Meli: en el cuerpo .... pero no sabes lo q es un acetábulo
Almudena: pues no xD
Meli: ni su etimología, digna de figurar entre las más peregrinas
cavidad de un hueso en la que encaja otro, especialmente la del hueso coxal de la pelvis donde entra la cabeza del fémur
pues procede la palabrita del latín acetum, vinagre
tb por metáfora formal:
a quien sea le pareció una vinagrera, xD
Almudena: xDDDDDDD
Meli: y... ¿a que no sabes q cabeza y head tienen la misma etimología?
Almudena: :|
cabeza: CAPITIA, del tirón xD
que lo hice yo en el examen xD
Meli: observa: HEAD- O.E. heafod "top of the body, (xD)," from P.Gmc. *khaubuthan (cf Ger. Haupt, Goth. haubiþ "head"), from PIE *kauput- "head", lat caput
Almudena: :/
Meli: cuello procede del latín collum
Almudena: O breve xD
Meli: de ahí tb tortícolis: torqu-/tort- lat. 'girar' + collu(m) lat. 'cuello'
q dolor
Almudena:
y qué coraje xD
no poder mirar para los laos xD
Meli: ni pal resto de los asiáticos
Rodilla procede de rota, rueda
rueda xiqitiya
Almudena: xD
Meli: en principio se llamaba así a la rótula
y x metonimia a toda la articulación
rodilla desplazó a hinojo de lat. geniculu(m), diminutivo de genu, el término lat. de 'rodilla'.
Almudena: había dos "hinojo"
de geniculum y de foeniculum xD
uno la planta y otro la rodilla
Meli: q hay gente q cree q "fincarse de hinojos" es plantar liliáceas
Almudena: sip xD
Meli: esto es, foeniculum vulgare
Almudena: uy, lo que aprende unaaa xD
Meli: en verdad hay tres hinojos:
En Italia se utiliza el insulto «hinojo» (finocchio) con los significados de hombre afeminado u homosexual o sin ellos.
El origen de este insulto proviene de la Edad Media, cuando el Tribunal eclesiástico de la Inquisición quemaba en la hoguera a los homosexuales (entre otros y otras). Se cubría a la víctima con las frescas hojas del hinojo para que el suplicio durara más tiempo.
Almudena: pobres
Meli: uff... el inglés knee tiene la misma raíz q hinojo
toma ya
Almudena: :S
Meli: from P.Gmc. *knewan from PIE base *g(e)neu- (cf. Skt. janu, Hittite genu "knee;" Gk. γόνυ "knee, L. genu "knee").
y tobillo la misma q tubérculo y pro-tuber-ancia
Almudena: :O
Meli: tobillo:
(Del lat. tubellum, del dim. tuber, protuberancia).
Protuberancia de la tibia y del peroné. La del primer hueso sobresale en el lado interno y la del segundo, en el lado externo de la garganta del pie.
lo q se aprende, cielos
en cambio muñeca....
Almudena: ¿?
Meli: es la articulación que une los segmentos tercero y cuarto del miembro superior, es decir, el antebrazo y la mano.
de origen prerromano, dice el DRAE
Almudena: ah xD
Meli: relacionada con moño
de ahí tb lío de trapo con forma redondeada
q Corominas lo dice
todo ello con el ingrediente semántico de protuberancia tb
Almudena: vamos, lo mismo
Meli: lo mismo hombro: (Del lat. humĕrus):
Parte superior y lateral del tronco del hombre y de los cuadrumanos, de donde nace el brazo
Almudena: húmero cultismo xD
Meli: ὦμος, gr., 'hombro', sip.
from PIE *omesos, nótese el rotacismo
Almudena: cierto
Meli: cúbito es el cultismo correspondiente a codo
Parte posterior y prominente de la articulación del brazo con el antebrazo.
cubitu(m) lat. 'acostado', 'codo', 'cúbito'
es q dormían de lado, todos los romanos...
Almudena: Meli, vamos a tener que cortar aquí, si quieres seguimos mañana tarde
porq me las tngo que pirar
Meli: no, ya acabamos con esto
Almudena: okey
Meli: no hay más miembros ni miembras
Almudena: jajajajaja
Meli: pues q t lo pases well
si tienes xistes m los mandas... yo pongo un par.
Este tiene relación con el tema...
Tres mujeres hablan sobre cómo tienen el miembro sus respectivos maridos.
- Ana: Pues Paco la tiene chiquitita, arrugadita, y un poco oscurita ¿Y Carlos? ¿Cómo la tiene?
- Carmen: ¡¡Carlos también la tiene chiquitita y arrugada!!
Mary se queda callada, y Ana y Carmen le preguntan:
- Y tu marido ¿cómo la tiene?
Ella responde:
- No se, no me creeréis, pero nunca se la he visto; pero hoy mismo le voy a pedir que me la enseñe.
Al día siguiente, llega Mary con un ojo morado. Sus amigas le preguntan:
- ¿Qué te ha pasado?
- Pues ayer le pedí a Manu que me la enseñara, y cuando la vi, le dije: ¡¡¡Anda, mira!!! ¡¡¡Igualita que la de Paco y la de Carlos!!!
Almudena: jajajajajajaja....
Meli: y este tiene relación con mi prima Mar (el protagonista es su padre):
Estaba mi tío Suso en el puente de mando de su embarcación cuando llegó apurado un marinero gritando:
-¡Mi capitán, mi capitán! ¡El barco zozobra!
Y el capitán:
-Pueeees máááss vaale queeee zooozobre q no q faaaafafalte...
Almudena: xxxxxxxxxDDDDDDDDDDDDDDD
okeyyy
hasta luéee!!
muacks!
Meli: muuuuaaaaaaaaaaaaaxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

El palabro:


(Del lat. melimēlum, manzana dulce, y este del gr. μελίμηλον).

Arbusto de la familia de las Rosáceas, de tres a cuatro metros de altura, muy ramoso, con hojas pecioladas, flores róseas, solitarias, casi sentadas y de cáliz persistente, y fruto en pomo, cuyo tamaño, por las caras de los muchachos, parece ser q sí q importa.

2 comentarios:

Almu dijo...

Qué grande es Alaska...!!!

Almu y Meli dijo...

Y de los pegamoides, q me dices?