lunes, 8 de diciembre de 2008

...y de la tierra, el cordero.


Almudena: hola!
Meli: tu te haces mayor? (referido al nik de hoy)
vaya tela!
Almudena: digo
mañana me hago viejuna xD
Meli: ya tienes los 21?
Almudena: mañana mañana xD
Meli: japiberdi!!!!!
Almudena: graciassssssssssss!!!!
xDDD
Meli: viejuna, xD
jajajajhajajajajjjjjjj
Almudena: xDDD
Meli: no t lo pierdas
Almudena: xD
Meli: lo q sí t stás volviendo es un pelín + cabra
señal de madurez
Almudena: válgame Dios!!!! más cabra!! XD
xDDDDDDDD
Meli: ah japiberdi from JC
Almudena: gracias!!
cómo está???
Meli: q todavía t qiere dice
Almudena: es recíproco, U nou
Meli: y no vas a celebrar semejante número redondo?
Almudena: llevo celebrándolo desde el viernes, más largo esto que la boda de Farruquito xD
hombre, muy redondo no es el nº xDDD
Meli: cielos
pues ya mismo t invitamos a ti also a celebreixon
Almudena: es lo que tiene tener todo el puente pa festejar!!
jajajajajaj
wot celebreixon?
Meli: nos vamos a casar los papi cabras
Almudena: OOOOOOOOOOOOOOOOOOOHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!
(pero un OOOOOOOHHHHHHH grande!!!)
qué guay!!!
Meli: y la hija predilecta no puede faltar
Almudena: JAJAJAJAJAJAJAJA
Meli: salvo q sea en PO, claro
weno.... ya avisaremos
Almudena: q bien, padres!!!
en ese caso... muchas fotos quiero ver!!!!!!!
Meli: las habrá, seguro
q lees ahora, x cierto? q no paras?
Almudena: uysss pues ahora estoy leyendo a César Vallejo
qué depresión!!
me gusta pero vamos... leerlo en un mal día es hundirte del todo!
Meli: sí q lo es
morirse en París con aguacero
pero peor es morirse en el desierto, digo yo
pues yo estoy leyendo... uffff
Almudena: a ver...
Meli: el niño con el pijama de rayas
con perdón. Es q lo tengo en casa
Almudena: yo me lo leí este verano, teniendo en cuenta que me .......... el final... pues bah! xD
Meli: xq s lectura obligatoria de Dani, y ya q stá...
ya te comentaré lo del final, lo acabo de empezar
weno.... pues si te parece
Y DE LA TIERRA, EL CORDERO
Almudena: pues me parece muy bien
Meli: momento.... ratón
Almudena: ??
Meli: no se desliza adecuadamente, xD
(Del lat. vulg. *cordarius, der. de cordus, tardío). Hijo de la oveja, que no pasa de un año.
de cordus, tardío, no procede cuerdo, no
cuerdo: (Del lat. cor, cordis, corazón, ánimo).
a mí lo q me xoca es q en latín cordero se decía agnus
Almudena: la evolución d la palabra corazón no me qda clara xD
saliéndome del tema completamente
Meli: tienes x ahí el Corominas?
Almudena: of course
t cuento: Cordero: 'hijo de la oveja, nacido hace menos de un año' ....De un vocablo *CORDARIUS del latín vulgar, derivado del latín CORDUS, adjetivo que se aplicaba a las plantas y animales nacidos tardíamente...
Meli: era x lo de corazón
Almudena: ahXDD
ahhhh ahora
Meli: sq la raíz stá clara
Almudena: espera espera... dice
sí, claro
Meli: pero no la sufijación
Almudena: lo de -zón es lo q me faltaba a mí
y dice
"Derivado del latín COR, primitivamente sería un aumentativo, que aludía al gran corazón del hombre valiente y de la mujer amante"
riámonos xDDDD
bueno, pues vale xD
Meli: descojonémonos, más bien
A cerca de lamb, del P.Gmc. *lambaz. Common to the Gmc. languages, but with no known cognates outside them.
con los animalitos terrestres nos estamos metiendo en terreno resbaladizo
es q no hay palabras iguales, es decir, cognates...
vgr. oveja: (Del lat. ovicŭla), en inglés sheep
q nada tiene q ver
Almudena: nada de nada
Meli: de hecho dice el online q the more usual I.E. word for the animal is represented by ewe.
carnero en latín es aries (véase signo del zodiaco)
y derivado ariete, x eso de los cuernos
Almudena: en italiano creo q es ariete
bueno nonono
Meli: carnero, sí?
Almudena: lo q es ariete es el signo zodiacal, xDD
Meli: ah, vale
lo del carnero
Almudena: carnero es "montone" xDDDD

Meli: Frixo y Hele eran hijos de Atamante, rey de Tesalia y de Néfele. Tras quedar viudo, Atamante vuelve a casarse con Ino. Años después el reino sufre una etapa de hambruna y la reina decide sacrificar a los hermanos para terminar esta aciaga época. Hermes salva a los niños entregándoles un carnero alado, con la lana o vellocino de oro, y dotado del don de la palabra. Los niños parten sobre él rumbo a Asia, salvando la vida. Durante el viaje Hele cae al mar y se ahoga, dando su nombre a esa región marina, que pasará a llamarse Helesponto. Frixo llega a la Cólquida, cuyo rey Eetes lo acoge y le concede en matrimonio a su hija Calcíope.
En agradecimiento a Eetes, Frixo sacrifica al carnero y le ofrece el vellocino al rey, quien lo consagra a Ares y lo cuelga de una encina en un bosque dedicado al dios, guardado por un descomunal dragón y rodeado por campos donde pastan enormes toros salvajes.
Según algunos, Aries es una constelación de poco brillo porque el vellocino de oro del cordero se quedó en la Cólquida.
te suena?
Almudena: :S
Meli: a mí la historia del vellocino me fascina
los ingleses consideran que el cordero es el animal q tiene más memoria
Almudena: sí???
Meli: de hecho lo llaman RAM
Almudena: xDDDD
Meli: O.E. ramm "male sheep," also "battering ram," earlier rom "male sheep," a W.Gmc. word (cf. M.L.G., M.Du., Du., O.H.G. ram), of unknown origin. Perhaps connected with O.N. rammr "strong," O.C.S. ramenu "impetuous, violent.
:)
Almudena: oh! xD
Meli: RAM: abbreviation for "random access memory"
tú sabes q... se alza el telón
suena el teléfono
el hombre q lo coge y se oye
beeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
y cuelgan
se va el tío
vuelve a sonar el teléfono
lo coge otra vez el hombre
y se vuelve a oír
beeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
cómo se llama la peli?
Almudena: el carnero siempre llama 2 veces xD
Meli: sííííí!!!!!!!!!!!!!
Almudena: xDDDDDDD
Meli: es q tu cultura cinematográfica....
Almudena: jajajajajaja
Meli: y está nuestra gloriosa familia cabra
Almudena: goat in English
xxDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Meli: cabra (Del lat. capra):
Mamífero rumiante doméstico, como de un metro de altura, ligero, esbelto, con pelo corto, áspero y a menudo rojizo, cuernos huecos, grandes, esquinados, nudosos y vueltos hacia atrás, un mechón de pelos largos colgante de la mandíbula inferior y cola muy corta.
Hembra de esta especie, algo más pequeña que el macho y a veces sin cuernos.
goat: O.E. gat "she-goat," from P.Gmc. *gaitaz (cf. O.N. geit, Ger. Geiß, Goth. gaits "goat"), from PIE *ghaidos "young goat," also "play" (cf. L. hædus "kid")... Meaning "licentious man" is attested from 1675. To get (someone's) goat is from 1910, perhaps with notion of "to steal a goat mascot from a racehorse," or from Fr. prendre sa chèvre "take one's source of milk."
licentious man, xD no woman. aquí estar como una cabra se aplica a ambos sexos
y a ver si Yoserra nos aclara las dos últimas expresiones
xq lo de privarnos de nuestra fuente de lexe como q no lo entiendo
y no sé q pinta una cabra en una carrera de caballos
x cierto
tú sabes el del médico blanco q trabaja en una tribu del África?
ej jefe tiene diez esposas
y al cabo del tiempo una tiene un niño blanco
jefe llamar médico
"niño blanco, yo matar médico blanco"
médico qerer defenderse
"tú ver rebaño de ovejas, todas blancas....
y entre ellas, xiqitita, una ovejita negra"?
Jefe hablar:
"Yo callar asunto niño blanco
si tú callar asunto oveja negra"
Almudena: JAJAJJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Meli: no tiene nada q ver, pero... ¿sabes lo q es un botrio?
no es error tipográfico
Almudena: xDDD
botrio no, bodrio sí xD
Meli: Ventosa en forma de surco que se ve en la cabeza de algunas tenias.
yo las veo everyday, seguro q tú tb
βόθρος gr. 'zanja', tú ya ves tú
Almudena: xDDDDDD
Meli: es q lo de "se ve" me ha llegado al alma, como si viéramos cabezas de tenias continuamente, q gracias a dios no
recordamos a los lectores q bodrio procede del
Almudena: germ. *brod, caldo:
Caldo con algunas sobras de sopa, mendrugos, verduras y legumbres que de ordinario se daba a los pobres en las porterías de algunos conventos.
Cosa mal hecha, desordenada o de mal gusto: Ese cuadro es un bodrio. En ese teatro no representan más que bodrios.
Meli: representan caldos?
Almudena: xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Meli: vaca.
(Del lat. vacca). Hembra del toro
cow: O.E. cu, from P.Gmc. *kwon, earlier *kwom, from PIE *gwous
si es xiqitita ternera, del lat. tenera
si es xiqitito añojo, de un año
a mí me gusta más el filetón de vaca q l filete de ternera
q qieres q te diga
Almudena: dilo dilo xD
Meli: ¿Qué es lo primero que hace una vaca cuando sale el sol? eh?
Almudena: muuu xD JAJAJAJAJAJAJA
Meli: tb, tb
pero lo primero que hace una vaca cuando sale el sol es... sombra!
toro: (Del lat. taurus): macho sin castrar
buey: (Del lat. bos, bovis). Macho vacuno castrado.
pobre
Almudena: vaya xD
Meli: En la mitología griega, Tauro es la forma de toro que el dios Zeus adoptó para seducir a Europa, una mítica princesa fenicia. Tuvieron tres hijos: Minos, el legendario rey de Creta, Sarpedón y Radamantis.
Almudena:
Meli: el online da la posibilidad de q tenga bull la misma raíz i-e que whale
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
*bhel- "to inflate, swell
cómo se dice "neumático" en inglés?
algo parecido?
Almudena: ni idea xDDD
Meli: tire, xD
tauromaquia es la palabra "fisna" para la corrida de toros
tauromaquia.
(Del gr. ταῦρος, toro, y μάχεσθαι, luchar).
Almudena:
Meli: tb están becerro de origen desconocido
y novillo: nuevecillo
cerdo (De cerda, pelo grueso):
Mamífero artiodáctilo del grupo de los Suidos
ἄρτιος gr. 'perfecto', 'número par' + δάκτυλος gr. 'dedo
Almudena: los guarros
Meli: o puercos, o gorrinos
sus, cerdo en griego
en latín porcus
"mamífero artidáctilo del q se aprovechan hasta los andares"
y ya solo nos quedan los caracoles
Almudena: caracol, caracol, saca los cuernos al sol!!
Meli: q digo yo q tb se comen
Almudena: digo
Meli: no sé xq a la gente le da asco encontrarse una babosa en una lexuga, x ej
Almudena: xDDDDDDDD
Meli: después se los comen a raciones en los bares, xD
y se beben el cardito del gasterópodo
Almudena: digo
Meli: Clase de moluscos terrestres o acuáticos que tienen un pie carnoso mediante el cual se arrastran: γαστήρ gr. 'vientre' + pod(o)-pie
Los caracoles se mueven como los gusanos, pero solo en las lechugas
Almudena: por cierto y las cabrillas??
porq son "cabrillas??? xD
si son caracoles grandotes??
Meli:¿sabes q le dice un gusano a otro?
Almudena: mmmmmmmmmmmmmm no XD
Meli: ¿damos una vuelta a la manzana?
Almudena: JAJAJAJAJAJAJAJAJA
Meli: epostracismo?
Homero escribió sobre él.!
Almudena: pero las cabrillas q yo digo no es esto, ehm??
Meli: El objetivo del juego es lanzar un guijarro contra la superficie del agua de forma que rebote una o o más veces antes de hundirse.
Según el Libro de Récords Guinness el récord mundial es de 51 rebotes..
ah... ¿no?
Almudena: no, xD
pa mí las cabrillas son los caracoles grandotes
Meli: pero ya puedes jugar as eso con tus amigos en la playa
vamos a jugar al epostracismo, les dices
Almudena: véase las pizarras de los bares "hay caracoles y cabrillas" xD
Meli: veamos
Almudena: no sabes a lo que me refiero? xD sí, no?
Meli: sí, claro, es broma
Cabrilla: Pez marino teleósteo, de unos veinte centímetros, de color marrón claro y cuatro bandas transversales oscuras, que salta mucho en el agua.
Cabrillas: Manchas que aparecen en las piernas por estar mucho tiempo cerca del fuego.
Almudena: ahhhhhh q no! XD
Meli: II Jornada sobre las Cabrillas de Lebrija
suculentas recetas: Lebrija Digital.com
"Cabrillas de Lebrija, un valor digno de preservar"
vamos, en peligro de extinción están los animalitos
es verdad q nadie se va de lebrija con mal sabor de boca?
Almudena: hombre, yo cuando voy vuelvo con gnas de volver, eh??X D
Meli: x las cabrillas? o x las cabras?
Almudena: por todo por todo xD
Meli: venga, te tocó un xiste
Almudena: por los montaitos de casa Anselmo, tremendos! XD
Meli: ah, habrá q probarlos!
Almudena: chiste chiste (ya te lo conté, pero me da igual xD)
Meli: a mí tb
Almudena: de dónde sale la verdadera lana virgen????
Meli: a ver....
Almudena: de la oveja que corre más que el pastor que la persigueee
Meli: ese me gusta
Tu sabías que Anibal cruzó los Alpes con elefantes?
Almudena: Sí, pero no consiguió descendencia.
xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd
anda anda
bueno, madre
Meli: me piro
Almudena: me retiro que he quedado con Alba, Fran, Samu... et alii.
Meli: q pases un cumple feliz
dales greetings
Almudena: gracias!! ok!!
Meli: te tengo un regalito
ya te lo dará Sandrita
Almudena: :O zenks!
kiss for everybodyy
Meli: y cuando tengas un rato, date una vuelta x aqí
kissses, wapa
Almudena: ok!! muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuax!

El palabro:

Acción y efecto de pasar precipitadamente por encima de un gato.

3 comentarios:

Almu dijo...

Me encanta la oveja de peluche que sale en la primera foto xDDD

José Ramón M. dijo...

Bueno, intentaré aclarar algunas cosas:
1. el español "estar como una cabra"(= loco/a)nada tiene que ver con el sustantivo "goat" con el sentido de "lascivo, licencioso". Probablemente sea el atavismo de que la mujer ha de ser virtuosa y que sólo el hombre es un "guarro" que sólo piensa en lo único lo que lleva a este significado en inglés.
2. Según "The American Heritage® New Dictionary of Cultural Literacy, Third Edition", parece ser que era costumbre poner una cabra en el establo de un proverbialmente nervioso purasangre durante la noche previa a la carrera bajo la creencia de que ésta tenía un efecto relajante sobre el caballo. Por ello, cualquier rival sin escrúpulos robaría la cabra con la intención de poner nervioso al noble bruto para que así perdiese la carrera. Hoy día, la expresión significa "enfadar, sacar de sus casillas".
3. Con respecto a lo de la leche, mejor se lo preguntáis aalguien de francés, ya que ese parece ser el origen etimológico de lo que se cita.
Espero haber sido de alguna ayuda.

Meli dijo...

De mucha ayuda, como siempre. A ver si Araceli nos ayuda con la chevre...
Pero eso de poner a una cabra en un establo para tranquilizar a un caballo me ha llegado al alma...