viernes, 23 de junio de 2006

Los nombres de las cosas (I)


Meli: Hola
Almu: hola!!
Meli: yo quería hablar de las onomásticas. Esto puede llevar tres capítulos
Almu: bien me parece, además me gusta mucho ese tema.
Meli: Día en que una persona celebra su santo. Viene de del gr. óνομα nombre igual que en latín "nomen"
Almu:
Meli: en verdad "nomen" se ha especializado más en nombres comunes véase "nomenclatura" Lista de nombres de personas o cosas
Almu: y "onomástica" en nombres propios, no?
Meli: y óνομα en nombres propios Ciencia que trata de la catalogación y estudio de los nombre propios.
Almu: Exacto
Meli: de "nomen", "nombre" en indoeuropeo era la misma palabra creo que deberíamos dedicar el primer capítulo a las palabras que tengan óνομα como sufijo
Almu: vale
MeliMeli : que delimiten los nombres genéricos por ejemplo... un topónimo, (τοπος, lugar)

Almu: el nombre de un lugar
Meli: sí sí, eso. Cualquier lugar, desde "Marianas" (fosa de las islas) hasta "Everest"
Almu: ajam
Meli: me encantan especialmente... Bollullos. Qué significa Bollullos?
Almu: no lo sé, pero en cuanto lo sepa le mandaré un mensaje a una amiga...
Meli: ah... y hay dos
Almu: sí, de la Mitación
Meli: incluso un "Bollullos Par del Condado"
Almu: sí sí
Meli: así que debe ser algún "contable noun" pero imposible conocer el significado. (Rogamos al lector que lo conozca lo comunique).
Almu: entonces, qué significa Bollullos?
Meli: no es como preguntarse qué significan El Cubo del vino (Zamora) o Peleas de Arriba o de Abajo o Mérida
Almu: Guarromán xD
Meli: que viene de Emérita Augusta
Almu: sí
Meli: jeje... y tendría que haber evolucionado el nombre a "mierda", como cualquier filólogo supone o sabe
Almu:
Meli: de ahí la importancia del semicultismo o del cultismo... se puede decir "Cabra" y hasta ahí...
Almu: el caso de Mérida...
Meli: ellos prefieren llamarse "egabrenses" y tenemos también "oxoniense"
Oxford es un nombre compuesto
Almu: :
Meli: de Ox-, "buey" A mi me encantan los nombres que acaban en -land, en -terra, que es lo mismo: Gröenland, tierra verde; Finlandia, Finisterre; en -istán, que es también lo mismo: pak-istán, afgan-istán por eso los nombres de sus habitantes raras veces llevan el sufijo y se les llama afganos, uzbekos kurdos
Almu: pero sí se dice "pakistaní", no? se podrían llamar "pakos" XD
Meli: sí, no les vamos a llamar pakitos
Almu: jajajajajajajajajaj
Melil: espera q me recupere... hay topónimos claramente modernos como Cali-fornia (bonita forma) o Filadelfia (suculento quesito) uy, perdón, "amor fraterno" en qué estaría pensando ah... y tú sabes que hay topónimos que vienen de "EPÓNIMOS"? Se dice del nombre de una persona o de un lugar que designa un pueblo, una época, una enfermedad, una unidad, etc Ejemplo: Washington, o Santiago.
Almu: es verdad!
Meli: oye... y una enfermedad? yo sabía que "tuberculosis" venía de "zanahoria"
Almu: Parkison? o los daltónicos... de Dalton
Meli: ah, claro
Almu: debe haber muchísimos
Meli: Atenea - diosa griega - Atenas
Alois Alzheimer – médico alemán - enfermedad de Alzheimer
Aquiles - guerrero mitológico griego - tendón de Aquiles, talón de Aquiles
Rudolf Diesel - ingeniero alemán - motor diesel, petróleo diesel
Viacheslav Molotov - político soviético - bomba molotov
Edward A. Murphy, Jr. - ingeniero estadounidense - Ley de Murphy
Ferdinand von Zeppelin - inventor alemán – zepelín o dirigible
Regla de Farrar - Farrar es un biólogo estadounidense, que trabajó en apicultura.
Regla de Allen - Allen es un biólogo que estabnleció esta regla ecológica.
Regla de Bergmann - Bergmann es un biólogo que estableció esta regla ecológica.
Regla de Gloger - Gloger es un biólogo que estableció esta regla ecológica.
Almu: Alois Alzheimer... jummm ¬¬
Melil: y una curiosidad antes de dejar los topónimos. Se entiende por exónimo (εξ, fuera de...) la versión de un nombre geográfico en otro idioma diferente del idioma local. Ejemplos clásicos pueden ser Burdeos por Bordeaux, Londres por London o Turín por Torino. Por lo contrario, un endónimo es el nombre oficialmente reconocido de un lugar dentro de su propia jurisdicción. Las relaciones de España con múltiples países desde la Edad Media ha creado una gran cantidad de exónimos que ya han quedado en el olvido. Ejemplos de tales exónimos son:
Angora, por Ankara, la actual capital de Turquía;
Gelves, por la isla tunecina de Yerba;
Golfo de Sidra, por el golfo de Sirte, en Libia;
Madera, por la isla portuguesa de Madeira;
Marruecos, por la ciudad de Marrakech;
Mastrique, por la ciudad neerlandesa de Maastricht;
Tolosa, por la ciudad francesa de Toulouse;
Trebisonda, por Trabzon, en Turquía.
Almu: !!!!!
Meli: sabes... los gatos de Angora?
Almu: esos que tienen mucho pelo, no?
Meli: esos hace unos días se cayó el de mis vecinos en mi arriate... que como sabes está petaíto de cactus
Almu: xxDD se masca la tragedia
Meli: se salvó por los pelos nunca mejor dicho
Almu: xD y nunca mejor dicho
Meli: Bueno... antropónimos (ανθρωπος, persona)
Almu: Bien!!!
Meli: El nombre de una persona (antropónimo) consta de un nombre de pila y de uno o varios apellidos según las costumbres de cada idioma y país. El nombre de pila lo dan los padres a los hijos cuando nacen o en el bautizo (pueden ser diferentes, ya que el primero cuenta a efectos civiles y el segundo a efector religiosos). De ahí la expresión "de pila", que procede de "pila bautismal". En cambio, el apellido o nombre familiar, comúnmente el del padre o el del padre y el de la madre (aunque en algunos países se puede invertir el orden, o cuando se contrae matrimonio cambiar uno por el del cónyugue o adoptar en exclusiva el del cónyugue), pasa de una generación a otra. La palabra apellido procede del latín y tiene el mismo orígen que "apelación", es decir, "forma de llamar".
Hasta la Edad Media se usaban únicamente los nombres de pila. Para diferenciar a dos personas con el mismo nombre se añadía una indicación relativa al lugar en que la persona vivía, al trabajo que realizaba, o a cualquier otro rasgo característico. Así, a dos personas con el nombre Juan, se las distinguía, por ejemplo, llamando a uno Juan, el molinero y a otro Juan, el de la fuente. Cuando se instituyeron los apellidos esta costumbre se mantuvo, motivo por el cual existen todavía en la actualidad apellidos como Molinero o Lafuente.
Almu: qué fuerte, el ejemplo de Lafuente me ha encantado... pero hay apellidos que no se saben de qué vienen, no?
Meli: y a mí... no te veas... por ejemplo...
Almu: mi segundo apellido por ejemplo
Meli: Ese viene de un topónimo
Almu: de dónde? (no me digas que vas a resolver una de mis dudas existenciales!)
Meli: En español son muy frecuentes los apellidos terminados en "ez", como Pérez y González. Estas terminaciones indican que un antepasado tenía como nombre de pila, en este ejemplo, Pedro o Gonzalo, y que a sus hijos se les denominaba antiguamente Juan, hijo de Pedro o Juan, hijo de Gonzalo. En otras lenguas ocurre lo mismo. Así, los prefijos "Mac" o "Mc" escoceses significan "hijo" (por ejemplo, "MacPherson" es hijo de Pherson), y el prefijo "Ben" hebreo significan "hijo" (por ejemplo, "Ben Hur" es hijo de Hur) la terminación "-sen", "-son" y "-sohn" en alemán y "-sen" y "-son" en los idiomas escandinavos expresan lo mismo (por ejemplo, "Petersen" es hijo de Peter (Pedro), "Mendelssohn" es hijo de Mendel y "Gustafson" es hijo de Gustaf). Te lo averiguo... Ya... de lo tuyo:
The page cannot be found
The page you are looking for might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable. Te has enterado ya...? (poco después averiguamos que efectivamente procede de un topónimo, que localizamos en la comarca extremaña de la Serena).
Almu: sí, eso dicen todos XD
Meli: Sorry
Almu: llevo muchísimo tiempo buscando y no encuentro nada :(
Meli: Ya lo intentaré yo
Almu: gracias! XD
Meli nos quedan los antropónimos falsos, los seudónimos (ψευδος , falso) aunque sobre los verdaderos se podría hablar todavía más
Almu: claro xD
Meli: no los motes, eh no?
Almu: no, no
Meli: no "gravis vir, vultus severus"
Almu: qué bueno es! xD
Meli: no "primum philosophare, deinde vivere"
Almu :... no, no
Meli: Países y sus alias:
La piel de toro - España
La isla Esmeralda - Irlanda
La pérfida Albión - Inglaterra
El país del sol naciente - Japón
El país del centro - China
El hexágono - Francia
La Isla del Encanto - Puerto Rico
Almu: Guau!!!
Meli: así que no solo las personas tienen seudónimos (cuando se los pone uno mismo) o motes o alias (cuando se los ponen los demás)
Almu: me ha gustado lo de los países, ehm?
Meli: y sabes lo que es un "heterónimo" (ετερος, otro)?
Almu: sí o eso creo a ver si lo consigo explicar... cuando lo contrario de una palabra procede de otra raíz, como "hombre-mujer"?
Meli: síííí pero eso no es todo se suele identificar a los heterónimos como seudónimos que poseen una personalidad definida e incluso una biografía inventada
Almu: :
Meli: vgr. Antonio Machado: tenía al profesor de gimnasia Juan de Mairena y a su maestro Abel Martín. Los célebres heterónimos de Pessoa fueron: Álvaro de Campos, Alberto Caeiro, Ricardo Reis, Bernardo Soares y Antonio Mora
Almu: ajam... ahora sí xD
Meli: el tema de los nombres de las cosas da realmente para mucho, como ves
Almu: el nombre de las cosas es complicado
Meli: continuará...
Almu: ohhh!! :( hasta la próxima... oye, y tu nombre qué significa?
Meli: no sé muy bien creo q es sajón busco en estas páginas de los marisabidillos
Almu: ok!
Meli: Variante de Amalia: Que es enérgica y activa. De origen germano...
El tuyo, Significado:
La ciudad. Nombre alusivo a la Virgen
de la Almudena, patrona de Madrid.
De origen español.
Caracteristicas:
Acepta lo que la vida le da de una
manera muy alegre, odia pelear.
Es suave y sabe ceder, hace
sacrificios por los amigos.
eso es verdad
Almu: sabía el significado, lo demás no lo conocía xD
Meli: Continuará...

EL PALABRO:



El xiste: Esto eran dos amigos que de ven por fin tras muxos años, se alegran, se abrazan y se preguntan... "y tu trabajo?", "y tu familia?", "y qué es de Pilar?" ... "quitar los pelos de uno en uno"

11 comentarios:

Mar dijo...

Y supongo que ya sabéis que los apellidos que empiezan por Fitz- (como John Fitzgerald Kennedy, en este caso segundo nombre, o Fitzjames, apellido de alta alcurnia) significan “hijo bastardo de”.

Más aportaciones: que alguien me explique cómo puede apellidarse como estos clientes que me han tocado – y son todos estrictamente reales – y no demandar a sus padres por el recochineo – es que hay parejas que ya no deberían juntarse sólo por incompatibilidad de apellidos, pero coño, es que algunos lo rematan poniendo nombres a juego a sus hijos – y luego hay apellidos que son por sí solos UNA PUTADA :

Walter Rodrigo Monasterio Expósito
Magdalena Hermosa de los Ríos
Feliciano Ángel Rubio de la Iglesia.
Germán Pascua Boluda
Bienvenido Villamor (esto es un nombre de felpudo y lo demás, gaitas)
Antonio Lechugo
Luis Aceituno
Ana Ortodoncia
Estela Valle Pendón (apuesto lo que sea a que a esta pobre le llamaban en el cole “Pendón del Valle”)
Marcos Porqueras
Domingo Reina Luna (no me sorprendería si éste tuviese doble vida como drag-queen)
Ronny Merda (no me cree nadie cuando lo cuento)
María Lapolla
Fernando Polo Sardina
Antonio Amor Valle de Paz (a que es soldado)
Dolores Alcoholado (a ésta seguro que sus íntimos la llaman Resaca)
Agustín Vozmediano Fresco (¡¡un hobbitt!!)
José Mariano Costoso Costoso (sólo faltaría que fuese la Virgen del Puño)
Lázaro Alexis Venereo (sin acento; me lo recalcó mucho, pobre)
Castor del Olmo Belinchón (otro hobbitt)
Fernando Andarías Calle.
Alfonso Cantón Rayado.
Amable Revuelta
Jesús de la Cruz (en otros nombres cabe la duda… pero aquí NO)
Benigno Tablón Riesgo (bueno…si el riesgo del tablón es benigno…)
Pedro Espín (A ÉSTE SE LE ENTENDERÍA SI COMETIESE PARRICIDIO. A cojones tenía que haber un nombre que combinara con el apellido sin recordar más aún a un erizo…pero no)
Óscar Duro Trapero
Lucio Nieto Tirado
Luis Macho Merino
Antonio Cortés Plantón (no, hijo, un plantón es un plantón, sin cortesías que valgan)

Y el peor: cliente que me llama y me dice que su nombre es “Me he tirado a Mar”, yo me mosqueo y le pido que lo repita, vuelve a soltarme lo mismo, y cuando estoy a puntito de soltarle cuatro bastadas, me fijo que su nombre es… COSME TIRADO AMAR.

Y os preguntaréis: ¿por qué no pongo esto en mi blog? Porque se supone que estos datos son confidenciales y tal. Y prefiero no ponerlos allí, que los de Timofónica son muy suyos.

Anónimo dijo...

Mi nombre sale aqui......Porque? de quien soy cliente?

Anónimo dijo...

el nombre de mi ex-suegro sale en el blog, es veridico, el dia que mi novio me dijo como se llamaban sus padres no pude parar de reir en toda la tarde ya que no me podia creer que su padre se llamara como un animal de rio, y luego claro el apellido lo remata, mi curiosidad hizo que preguntara como se les habia ocurrido a los padres ponerle ese nombre y me contestó que es un nombre normal y que a sus padres les gustaba, bueno si tu lo dices. Ademas es un especimen a conocer.

Anónimo dijo...

Mi nombre aparece en el Blog y no me hace ninguna gracia que sirva de mofa al personal. No se si os estais dando cuenta pero estais ofendiendo a todos los que estamos en la lista. MIS PADRES SE JUNTARON POR QUE LES DIO LA GANA Y NO SOIS QUIEN PARA CRITICARLO, ADEMAS DE QUE ESTOY MUY ORGULLOSO DE ELLOS. Por si os pica la curiosidad soy Oscar Duro.

Anónimo dijo...

deje de insultar pq seguramente, jamás en su vida has asistido a una clase , ni de etimología, ni de lingüística, ni nada parecido.

Almu y Meli dijo...

Weno... no es necesario ofenderse...
Nosotras no nos metemos con nadie. Tened un poquito más de sentido del humor! También contamos chistes de leperos y ninguno se ha quejado!

Juan Cruz dijo...

busco contactarme con Benigno Tablón Riesgo, si fueran tan amables los que publicaron la lista adjuntar mi mail juancruz78@yahoo.com.ar Soy un pariente de Mendoza Argentina

Tomas dijo...

Estimada Mar,
primero ni se quien eres ni porqué me calificas de cliente tuyo, cosa que lamento si es cierto por tu falta de profesionalidad, hablas de demandar a mis padres.... que no deberían haberse juntado, luego hablas diciendo más estupideces y palabras mal sonantes.
Aplicatelas todas estimada Mar

Ahora que recuerdo.... una vez fuí a un prostubulo, será de eso que soy cliente tuyo?

Almu y Meli dijo...

Weno.... Mar trabaja de operadora, no en ningún "prostubulo", palabra q no aparece en el DRAE, y es una persona muy digna, me consta, y no ha querido insultar a nadie ni de lejos.
El firmante del comentario anterior... ¿sabe lo que es el humor?

Sara dijo...

De paso x aqí qería preguntar: q es peor, ser prostituta o ser cliente?

Anónimo dijo...

Resulta bastante irónico y, sobre todo, hipócrita, que el subnormal de Óscar Duro Trapero (que coincido con lo de que el conjunto que forman el nombre y los apellidos es bastante feo, aunque más feo es aún por dentro) exija respeto por lo que se publica aquí cuando él mismo falta al respeto a otras personas -que no le han hecho absolutamente nada malo- por cosas muy naturales de ellas como son LA FORMA DE HABLAR. Así que se queje menos, porque ha quedado más que demostrado que se merecía que cuando alguien busque en Internet su nombre y apellidos se encuentre con que en un blog se hace mofa de ellos. Sin duda, ganaría el Oscar a la más dura puñalada trapera.