lunes, 19 de noviembre de 2007

Prefijos "ambivalientes"


Meli: matrícula vas a sacar, xD
Almudena: jajajajajaj
ojalá! xD
ya estoy!
Meli: agripnia, xD
ni duermes!
Almudena: xD
Meli: ἀγρός (gr. ‘campo’) + ὕπνος (gr. ‘sueño’) En gr. ἀγρυπνία es ‘vigilia’ (pasar la noche en el campo) estudiando, xD
q tal l finde?
Almudena: jajajaja
bien, no ha estado mal
& tu?
Meli: pppppppppppsssssssssssssssssss
JC con gastroenteritis
Almudena: está así mucha gente, eh?
Meli: gastroenteritis: Inflamación simultánea de la membrana mucosa del estómago y de la de los intestinos.
γασ τήρ/ τρός (gr. ‘vientre’) + ἔντερον (gr. ‘intestino)
viernes y sábado tirao l muxaxo
Almudena: vaya
Meli: vaya valla
Almudena: yo cuando salí el viernes coincidí (pura casualidad) con Libe, Joose y muxa people d la buena! :D
Meli: solo nos pasa a nosotros, no sé cómo, con lo grande qes Sevila, siempre nos encontramos con pipl conocida
pues hoy, si te parece, retomamos tema pendiente:
prefijos con significado curioso, ambivalente
xq si yo te digo a ti x ej, q eres una genio de la lámpara...
el prefijo sub-? q significa?
Almudena: bajo, no? debajo de, secundario también, no??
Meli: en principio, sí
subasta Almudena: debajo de los cuernos xDDDDDDDD
mentira!! xD
Del lat. sub hasta, bajo la lanza, porque la venta del botín cogido en la guerra se anunciaba con una lanza
Meli: eso
suburbio... de sub-urbs
Almudena: (Del lat. suburbĭum).
Barrio o núcleo de población situado en las afueras de una ciudad o en su periferia, especialmente el que constituye una zona pobre aneja a la ciudad.
Meli: ya no...
lo de pobre, digo: a veces incluso de ricos
subyugar: meter debajo del yugo (Del lat. subiugāre).
1. tr. Avasallar, sojuzgar, dominar poderosa o violentamente
pero tb: Suspender, arrebatar, cautivar los sentidos
suceder: Entrar en lugar de otra o seguirse a ella.
(El prefijo ‘sub’ puede presentarse en las formas ‘so’ (soasar, sofreír) Hasta aquí está clara la etimología...
pero.... y subir?
Almudena: !!! ir arriba pero... sub? :S
Meli: y sublevarse?
y sublime?
Almudena: ¿?
Meli: sublime (Del lat. Sublīmis): Excelso, eminente, de elevación extraordinaria.
sublevar (Del lat. Sublevāre): Alzar en sedición o motín
Almudena: ajá!!!
Meli: sup-levare?
o sea está sub= debajo de
Almudena: y sup=por encima sup>sub
xD sonoriza xD
Meli: sí, y también puede ser que incluya el significado del prefijo la idea: “de abajo a arriba '
en latín también subduco: hacer subir, sublatio: acción de levantar
y tengo dudas:
subsidio? succión?
Almudena: subsidio: (Del lat. subsidĭum)
Prestación pública asistencial de carácter económico y de duración determinada. Subsidio de desempleo.
sub, xxDDDDD
Almudena: bueno... xxDDDDD
Meli: bueno... el prefijo a-
q te sugiere?
Almudena: pues indica negación, no??
Meli: its depends on
amazona, sí (del gr. ᾿Αμαζών: la etimología que se atribuye siempre esta palabra es sin-pecho, por la creencia de que estas mujeres se hacían amputar la mama derecha para manejar mejor el arco).
es verdad que a-es casi siempre privativa
Almudena: ahhhhhhhhhhhhhhhhh
vero!! è vero!
normal, anormal, subnormal
ea xD
Meli: y horror! amelia!
Almudena
: eso es cosa tuya xD
Meli: Ausencia de una extremidad: ἀ-/ἀν- gr. 'no' + μέλος gr.: miembro
pos sí... parece q a-, como prefijo, es privativo
pero abrazar?
Almudena
: y amasar??
Meli
: abollar? abocetar? Amontonar? abofetear?
privar de bofetadas?
Almudena: a- indica acción?
Meli: verás, indica: acompañado de, que comparte
o sea, lo contrario de a- privativa
a-delfos: ἀ-δελφός, hermano: que comparte el mismo útero

Esto se ve en casi todas las lenguas i-e: en inglés para formar denominativos como alive, asleep, abroad, ashore, etc., o como intensivo en arise, awake, ashame...
Meli: te acordarás del griego ἀμα: junto con
Almudena: yess
Meli: es un prefijo igual de productivo que ἀ /ἀν , que equivale al latino in-
de hecho su origen i-e es el mismo
una -n- que en griego vocaliza en ἀ /ἀν
y en latín desarrolla la vocal de apoyo: in-
Almudena: sí
Meli: ignorante, añorar (ag-nor)
Almudena: ignorante.
(Del ant. part. act. de ignorar; lat. ignōrans, -antis). Que no tiene noticia de algo.
Almudena: agnóstico, ca.
(Del gr. ἄγνωστος, ignoto). Perteneciente o relativo al agnosticismo.
Meli: q no sabe... no conoce
Almudena: no contesta xD
Meli: jajaja
hay términos que provienen del latín o griego amb- q sí q son equivalentes
Almudena: ¿?
Meli: ambivaliente (jeje): Que tiene dos sentidos diferentes o puede interpretarse de dos maneras distintas
Almudena: ambidiestro (Del lat. Ambidexter): Que usa igualmente la mano izquierda que la derecha.
Meli: amblar (las jirafas amblan): Andar un animal moviendo a un tiempo el pie y la mano de un mismo lado:
qién conoces que amble, aparte de las jirafas?
Almudena: pues la verdad es q nunca me he fijado, xD (papafrita?)
ambulacro: Surco donde están situados los pies ambulacrales de los equinodermos.
:S
Meli: están los anfioxos....
Almudena: ?= ¿?
Meli: Nombre común de los cefalocordados actuales, también llamados lanceta. Son filtradores, de unos cinco centímetros, de morfología fusiforme y sin pigmentación, y viven en zonas costeras tropicales.
ἀμφί gr. 'de un lado y otro' + ὀξύς gr. 'agudo', 'rápido'
y ambos, y anfibios
y tú crees que sobre y super- es lo mismo?
Almudena: ahora mismo te diría que sí
entonces tú sacarás que no XDDDDDDD
Meli: no, q va, si es lo mismo
Almudena: xxDDDDDDDD
Meli: supernatural es lo contrario xacatamente de sobrenatural, xD
superávit se puede intercambiar sin pena ninguna por "sobreavit"
prefiero una sobremesa que una...
Almudena: supermesa
xDDDDDDDDDDDDDDDDDD
depende, si el salón es grande... xD
Meli: me encanta la sobreasada, pero la...
Almudena: superasada xD
Meli: y un suceso puede ser sobrecogedor, pero...
Almudena: supercogedor... xD creo que no xD
Meli: en cambio, una superchería...
Almudena: Del it. superchieria) Engaño, dolo, fraude.
Meli: o un sobreficie...
o una cosa sobreflua....
Almudena: superflua mejor, no? xD
Meli: mejor, xD
sobrelativo
Almudena: superlatiiiiiivo xD
Meli: es cómo decir... cómo se dice, frito o freído?
Almudena: están bien los dos
Meli: pos ponme dos huevos freidos
Almudena: es como: imprimido / impreso, no??
se usan los 2, no?
Meli: sí, son dos tipos de participios
Almudena: ea XD
(acaba de llegar mi hermano de París xD)
Meli: ah, q weno!
lo dejamos, si quieres
Almudena: nono XD
na mas lo estaba saludando xD
verás que lo ví hace 4 días xD
Meli: bieeennn... estos vuelos baratos... :)
prendido - preso
proveído – provisto
abstraído – abstracto
concluido – concluso
convencido – convicto
elegido – electo
incurrido – incurso
soltado – suelto
torcido - tuerto, etc.
Almudena: sí
Meli: absorbido- absorto
abstraído-abstracto
concluido-concluso
confesado-confeso
por si qieres ampliar: hasta la Edad Media, xD
Almudena: pues sí, la verdad es que sí
q me puede servir pa Gramática Hca
Meli: prehistórica, incluso
Almudena: xD
Meli: weno... de prefijos ambiguos yastá bien, no?
Almudena: xD... ambiguo tb sirve, n??
Meli: eso; pero El servidor buscon.rae.es está tardando demasiado en responder.
sa enfadao conmigo: cum-me-cum
Almudena: jajajjajajajaja
mecum, xD
Meli: El sitio podría estar temporalmente no disponible o cabreado.
Vuelva a intentarlo en unos minutos.
define, wapa
Almudena: ¿?
Meli: ambiguo
q no se decanta en un sentido o en otro
q no se aclara
q te mantiene en la duda
Almudena: q conmigo también se ha enfadado xDDD
Meli: jopé, pensaba q era algo personal
Almudena: nono, no te preocupes xD
Meli: weno, pasamo a los xistes
ese hombre q se casa y al otro día su mejor amigo le pregunta cómo le ha ido la noxe de bodas
y ese hombre todo apurado q no sabía cómo xplicarlo
y que al final xplica:
"Yo es q no estoy habituao a estar con una mujer sin pagar,
y cuando me meto en la cama con ella, le pongo 50€ en la mesiya...
y el amigo:q corte, no, tío? q vergüenza”
Almudena: xD
Meli: "vergüenza?
peor aún... pos no va ella y me devuelve 20..."
Almudena: :O !!
Meli: encima barata
Almudena: xD
*Viejo verde busca mujer ecologista
*Asesino en serie busca mujer para relacion corta
*Cambio moto echa polvo por silla de ruedas
Meli: Cambio lindo doberman por mano ortopédica
Meli: me parece ql internet stá en güelga mismamente
Almudena: xD creo que sí: a mí me va regular
Almudena: jajaja XD
voy a cenar... ahora vuelvo!! bss
Meli: bsss... aunq quizá me pire ya
till tmw
El palabro:

7 comentarios:

Eleder dijo...

Saludos filoblógicos :D

Muy interesante el post, me ha recordado a Les Luthiers con sus ovejas "ambivalentes" o "ambibalantes" :D

Varios de los sufijos me recuerdan un fenómeno curioso, del que me gustaría hablar en FilóbLogos un día de estos: el origen rural del latín. De ahí que "subyugar" tenga que ver con el yugo de los bueyes, que "egregio" sea el que está fuera de la grey (el rebaño), etc...

El sufijo so- la verdad es que es una risa; me aperplejé totalmente cuando vi que la palabra "somero" quería decir "de arriba" :D (porque viene de "summus", claro).

Pues eso, felicidades de nuevo! :)

Eleder dijo...

Y por cierto, lo de la Orcografía me parece uno de los descubrimientos más fascinantes que he leído en mucho tiempo!!

La Universidad Autónoma de Númenor asumirá el desafío de combatirla con todos los medios a su alcance!! 8)

Almu y Meli dijo...

Genial el descubrimiento de esta Universidad.
¡Nos matriculamos ya en Filología-ficción?
ah... ¿no existe?
¡La inventamos!
Gracias, Eleder

Eleder dijo...

Bueno, modestamente, están ante un catedrático de Filología Fantástica XD

Por cierto, casualmente este fin de semana voy a pasar por Sevilla (por unas jornadas sobre Tolkien, precisamente). Si os apeteciera un "café filológico" el viernes al mediodía o el domingo a la tarde, no tenéis más que avisar :)

Almu y Meli dijo...

pues sí... dónde hay que avisarte?

Almu y Meli dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Eleder dijo...

Genial :D

Pues si me escribís a josugp@gmail.com, hablamos de los detalles :)

Las Jornadas están organizadas por la sección de Sevilla de la Sociedad Tolkien, y están anunciadas aquí: http://www.pelargir.es/mereth/src/noticiasMereth.html

Eso sí, son en un pueblo de la Sierra Norte, por lo que sería mejor que os pusierais en contacto con las organizadoras antes (y si esta vez os viene mal, que os avisen para las siguientes actividades :) )