domingo, 13 de abril de 2008

Arrivederci, Roma


Almudena: Glow?
Meli: glow!
jaw@ U?
Almudena: bieeeeeeen
y tu??
Meli: weno...
un finde un poco xtraño
Almudena: x q?
Meli: todos los friends huyendo de la feria
en la playa y sitios así de interesting
:(
Almudena: la feria en fin de semana es pa huir
xD
Meli: cuando el resto ha estado pasada x H2O no, xD
o cuando el resto de la wi:k hemos estado n Roma...
tampoco
Almudena: xD
tb es verdad
Meli: no los ajunto +
hasta el jueves, q inauguramos la pegna oficialmente
Almudena: el jueves estuvo bien el día pa ir a la feria
y el miércoles xDDDDDDDDDDDDDDDDDD
y el viernes
..................................................................
Meli: me caí
Almudena: hubo herida? XD
Meli: no grave
Almudena: mejor
Meli: curiosa la etimología de Italia
Almudena: veamos xD

Meli: Italia designaba en el siglo V adC., según el historiador griego Antíoco de Siracusa, la parte meridional de la actual región italiana de Calabria -el antiguo Brucio-, habitada por los ítalos. Dos escritores griegos algo más recientes, Helánico y Timeo, relacionan el mismo nombre con la palabra indígena vitulus (ternero), cuyo significado explicaron por el hecho de ser Italia un país rico en ganado bovino. En el siglo I a.C., el toro, símbolo de los pueblos sublevados contra Roma, es representado en la monedas emitidas por los insurrectos abatiendo a una loba, símbolo de Roma: la leyenda viteliú (de los ítalos) confirma que vinculaban el nombre de Italia con el ternero-toro. Por otra parte también es posible que los ítalos tomaran su nombre de un animal-totem, el ternero, que, en una primavera sagrada, los había guiado hasta los lugares en los que se asentaron definitivamente. Con el tiempo, el nombre se extendió por toda la Italia meridional para abarcar después toda la península.
seguramente espuria (Del lat. spurĭus).
1. adj. bastardo que degenera de su origen o naturaleza).
2. adj. falso (engañoso).
me parece a mí más normal la explicación q hace derivar el nombre del epónimo Ítalo
igual que Roma de Rómulo
que no de "Rémolo"
palabro inventado por el simpar S. Berlusconi en un alegato patriótico en el Quirinal
El Monte Quirinal (en latín Collis Quirinalis) es una de las siete colinas al noreste de Roma. Su nombre es un homenaje al dios romano Quirino. Es también el nombre de la residencia oficial del primer ministro.
Almudena: por cierto, en Italia están de elecciones
Meli: ya
estoy very well informada
como para no estarlo, xD
fíjate la q lían q desde l viernes hasta el jueves siguiente no tienen clase
Almudena: son terribles
Las siete colinas de la Roma antigua eran el monte Palatino (Collis Palatinus), el Capitolino (Capitolinus), el Quirinal (Quirinalis), el Celio (Caelius), el monte Aventino (Collis Aventinus), el Esquilino (Esquilinus) y el Viminal (Viminalis), y figuran de forma prominente en la mitología romana, su religión y su política; tradicionalmente, se cree que la ciudad original fue fundada por Rómulo y Remo sobre el monte Palatino (Collis Palatinus). Las otras siete pequeñas colinas son hoy en día (??????????????¿antes no eran???) Cermalus, Cispius, Fagutal, Oppius, Palatium, Sucusa y Velia.
Meli: oye...
la explicación, + q de la wikipedia parece de la whiskipedia, xD
Almudena: un poco
Meli: da la impresión de que las colinas hayan tenido hijitos
mejor explicación sobre los orígenes de Roma y sus colinas, aquí
q qieres q te diga: el nombre del dios Quirino procede del griego kyrios
q yo me lo sé, creo q la whiskipedia no
o sea, principal, nunca mejor dicho
xq principal viene de príncipe
Almudena: claro xD
qué buen enlace, no?
Meli:
el año próximo hay una asignatura nueva en 4º de "eso"
"proyecto", una hora semanal
Almudena: de Q? xD
Meli: yo les dirigiré la "tesis" sobre la Roma aburbecondita hasta Tarquinio el soberbio
montaje flash (me he traído material gráfico en abundancia)
Almudena: Sex Traquinio?' XD
Meli: jajaja... Viminal
(from Latin Viminalis Collis (="the Viminal Hill"), from viminalis (="of osiers"), from vimen (="an osier"), referring to the willow grove on the hill) (gracias a Yoserra, que con su habitual perspicacia descrifró una críptica definición etimológica en un diccionario un tanto infumable)
vamos, "lleno de sauces"
Almudena: xDD
willow, me encanta esa palabra xD
Meli: ah
pues toma ya etimología
willow at Dictionary.com
O.E. welig, from P.Gmc. *walg- (cf. O.S. wilgia, M.Du. wilghe, Du. wilg), probably from PIE *wel- "to turn, roll," with derivatives referring to curved, enclosing objects. The change in form to -ow (14c.) paralleled that of bellow and fellow. The more typical Gmc. word for the tree is represented by withy. Willowy "flexible and graceful" is attested from 1791.
sauce.
(Del lat. salix, -ĭcis). flexible and gratefull
sabes que de ahí tb "aspirina"
Almudena: cómo?????
Meli: ácido acetil-salicílico, xD (El ácido salicílico recibe su nombre de Salix, la denominación latina del sauce, de cuya corteza fue aislado)
Almudena: ohhh!
Aventino (en latín Aventinus), uno de los reyes míticos de Alba Longa, que, según la tradición, fue enterrado en el monte que más tarde llevaría su nombre (Monte Aventino). Se dice que sucedió a Rómulo Silvio. Reinó durante treinta y siete años, y fue sucedido por Procas, el padre de Amulio y Numitor.
Almudena: cuantas veces sale el Alba Longa en Tito Livio XD
Meli: ab urbe condita? q raro....
Los Romanos estaban en guerra contra los albanos. En esta guerra ocurrió un hecho que perduró en las mentes de los Romanos durante mucho tiempo: el combate entre los Horacios y los Curiacios.

Por casualidad, en los dos ejércitos había trillizos que tenían una edad y una complexión semejante. Por eso se pusieron de acuerdo en que, en vez de luchar los dos ejércitos, se enfrentasen sólo los trillizos romanos contra los trillizos albanos. De esa manera se economizarían vidas y energías.
Establecieron previamente las reglas de la pelea:
"El pueblo cuyos trillizos vencieran mandaría sobre el otro, que se convertiría en su esclavo".
(la escena está representada en este fresco del Museo Capitolino)
Almudena: perfecto
Meli: trastevere: detrás del Tíber
"tevere" en italiano
Almudena: aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahí está xD
Meli: coliseo, o colosseo


por lo visto el nombre procede de una estatua colosal de Nerón, que se ubicaba en la misma zona
Almudena: qué chuli! habéis visto el coliseo de Roma, no? :D
Meli: como para no verlo! sabes que la "Domus Áurea" estaba al ladito mismo, en el Campidoglio?
Almudena: pues no xD
Meli: El termino Campidoglio corresponde exactamente a una de las Siete Colinas de Roma. Su castellanización sería Capitolio o Monte Capitolino
Allí estaba entonces la Domus Áurea, grandioso palacio construido por el emperador Nerón en Roma tras el gran incendio del 64, que ocupaba, según se ha calculado, alrededor de 50 hectáreas entre las colinas del Palatino y el Esquilino.
nos encantó también el Tívoli.
Villa de Este es una villa situada en Tívoli, cerca de Roma. Declarada Patrimonio de la Humanidad, es una pieza maestra de la arquitectura italiana y especialmente del diseño de jardines.
Almudena: okey
Meli: Fue encargada por el cardenal Hipólito II de Este (1509-1572), hijo de Alfonso I de Este y Lucrecia Borgia, y nieto del papa Alejandro VI
no vivían bien, los cardenales
Hipólito pasó de aspirar al pontificado, cosa q no me extraña
Almudena: xDDDDD
Meli: aquí verás la etimología de la palabra pontífice
puesta en duda por nuestros amigos chilenos
que suponen, creo yo que equivocadamente, que la profesión de líder religioso ha de ser, por fuerza, anterior a la de ingeniero de caminos, canales y puertos.
Hipólito del Este, por si las moscas, prefirió quedarse de cardenal.
(Del lat. cardinālis, fundamental)
Almudena: (era de tu zona, no? xD del Este xD)
Meli: q no de cárdeno
cardenal (De cárdeno): 1. m. Mancha amoratada, negruzca o amarillenta de la piel a consecuencia de un golpe u otra causa (que procede esto del color de las vestiduras cardenalicias).
por eso los puntos cardinales no son los puntos amoratados, xD
Almudena: xxDDDDDDDDD
Meli: y sabes tú el origen etimológico del barrio de la Suburra?
Almudena: pues la verdad es q no XD
Meli: La Suburra, Subura en la antigua Roma, fue un barrio de dudosa reputación (expresión que se utiliza cuando la reputación no es dudosa en absoluto) Hoy en día es un barrio proletario situado entre el Viminal y el Esquilino. Julio César creció en la Subura, aun siendo de linaje aristocrático.
La palabra deriva de sub-urbe. Vamos, lo mismo es que suburbio.
Almudena: ah! XD
Meli: Nerón quiso eliminar semejante barrio bajo con un incendio
Almudena: era una mijita pirómano el amigo, no? xD
(Nerón se llama el perro de mi vecino a todo esto...) xD
Meli: "pirántropo", xD
aparte de genial escultor, según Sandra, tú sabes
Almudena: sí XD
muy bueno su Discóbolo xD
Meli: y muy preciosa Florencia
Almudena: bellissima!! xD
Meli: Al fundarla, los romanos la denominaron Florentia, que en latín significa florecimiento.
Almudena: Firenze pa los italianos XD
Meli: de hexo el duomo, de domus, séase la catedral, denomínase Santa Maria del Fiore
Almudena:
con la Cúpula de Brunelleschi
esas cosas que se aprenden y no se olvidan xDDD


Meli: como para olvidarlo, xD
Almudena: xD
Meli: imposible contarlo todo...

Hagamos un hueco para la maravillosa gastronomía italiana...
El propio Cicerón menciona su pasión por el "Lagum", que eran tiras de pasta largas; es muy posible que en esta época los romanos desarrollaron las máquinas para elaborar la pasta de lasaña: La palabra "lasaña" proviene del griego "lasanon", a través del latín "lasanum", que se refiere al cazo en el que se cocinaba.
no veas la de pasta que me he traído
Almudena: mafiosilla... xD
Meli: mafiosilla? la lasagna?
Almudena: x la pasta € € xD
como dicen los italianos "scherzo" (broma) XD
Meli: jaja... estoy espesita, hoy
oye, y los spaguetti?
Almudena: están mu buenos
spaghetti, xD
en serio: de spago, cordón
Meli: hoy los he preparado "nero di sepia"
Almudena: y cómo te salieron?
Meli: geniales, xD
expliquemos al público
spaguetti negros, con salsa de chipirones en su tinta
Almudena: spaghetti xD
Meli: q me salen....
cómo me salen, pero mejor me entran
Almudena: jajajajajajajajajajaja
Almudena: a mí lo que me gusta son los gnocchi
de queso del Mamma Mía xD
están pa llorar de buenos
Meli: a mí tb
gnochi... de dónde viene la alabra?
Almudena: por la forma, no?
Meli: ????????????????
explica
Almudena: no sé
creo que significa algo así como bolita
Meli: ah
Almudena: o grumo
no sé xD
creo que nos lo explicaron una vez, la verdad
Meli: eureka!
procede del latín nucleus, de ahí nocciolo y noccio
el tema es tela amplio, así que vamos con xistes
q no hay de italianos
Julio Cesar a sus legionarios:
- Tengo dos noticias, una buena y la otra mala. ¿Cuál queréis primero?
- ¡La buena, la buena!
- Pues la buena noticia es que hoy nos vamos a cambiar de calzoncillos.
(Los legionarios llevaban ya dos años de campaña en las Galias sin haberse cambiado, así que se ponen muy contentos).
- ¡Bravo! ¡Viva Julio Cesar! ¿Y cuál es la mala?
Julio César va señalando con el dedo:
-Nopossumus , tú te cambiaras los calzoncillos con Vayacrux , Portafolius, tú con Pontifexmaximus , Tifus con el de la trompeta…
Almudena: xD, q fatiga xD
Meli: Existían 10 bellas islas desiertas en medio de la nada, donde naufragaron las siguientes personas:
- Isla Desierta 1: dos italianos y una italiana.
- Isla Desierta 2: dos franceses y una francesa.
- Isla Desierta 3: dos alemanes y una alemana.
- Isla Desierta 4: dos griegos y una griega.
- Isla Desierta 5: dos ingleses y una inglesa.
- Isla Desierta 6: dos búlgaros y una búlgara.
- Isla Desierta 7: dos estadounidenses y una estadounidense.
- Isla Desierta 8: dos irlandeses y una irlandesa.
- Isla Desierta 9: dos japoneses y una japonesa.
- Isla Desierta 10: dos españoles y una española.

UN MES DESPUÉS, en estas islas completamente desiertas, en medio de la nada, ocurrió lo siguiente:
ISLA DESIERTA 1: Un italiano mato al otro para quedarse con la italiana.
ISLA DESIERTA 2: Los dos franceses y la francesa viven muy felices en un 'menage a trois'
ISLA DESIERTA 3: Los dos alemanes hicieron una programación semanal donde ellos se turnan para tener sexo con la alemana.
ISLA DESIERTA 4: Los dos griegos están durmiendo juntos y la griega limpia y les cocina.
ISLA DESIERTA 5: Los dos ingleses están esperando que alguien les presente a la inglesa.
ISLA DESIERTA 6: Los dos búlgaros miraron el mar, luego miraron a la búlgara, miraron el mar nuevamente y empezaron a nadar.
ISLA DESIERTA 7: Los dos estadounidenses están contemplando las virtudes del suicidio, mientras la estadounidense continua hablando de ella, de la naturaleza del feminismo, de la necesidad de la tranquilidad interior, de la igualdad, de su último novio, etc.; pero por lo menos los impuestos son menores.
ISLA DESIERTA 8: Los irlandeses dividieron la isla en Norte y Sur, en donde cada uno abrió una cervecería. Ellos no se acuerdan si han tenido sexo o no con la irlandesa después de algunos litros de whisky de coco, pero están satisfechos porque los ingleses no están cerca.
ISLA DESIERTA 9: Los dos japoneses enviaron un fax a Tokio y están esperando instrucciones.
ISLA DESIERTA 10: Cada español piensa que la española tiene relaciones sexuales solamente con el.
este es muy weno
además ya sabemos q el español es el q gana siempre
Almudena:
y si no gana es el que hace reír en el chiste
Meli: weno...
Almudena: finiamo con questo?
Meli: finiamo
Almudena: xD
bueno, ya mañana nos enteraremos quién ganó las elecciones xD
Meli: mañana no te enterarás, no
el recuento es lentísimo
Almudena: bueno, a ver qué nos cuenta la professoressa d'italiano xD
Meli: además para votar tardan dos días
me piro a dar la cena a los xurumbeles
Almudena: è vero, domani tb votan xD
me stá raccontando por la otra ventanilla mi amica xD
Meli: sip... pero además tardan...
taleguito
Almudena: ciaooooooooooooooooooooooooooooooo
Meli: muaaaaaaaaaaaaxxxxxxxxxxxxxxxxx
Aquí la canción que da título a este artículo, que ahora mismo nos hace saltar las lágrimas...




Y el palabro:

(Del lat. alluvĭo, -ōnis):
Avenida fuerte de phaseoli vulgares, plantas papilionáceas tristemente conocidas por su potencial aerófico, que sepultaron en ocasiones las hermosas ciudades de Florencia y Roma, dañando gravemente en el caso de Florencia su patrimonio cultural, no se sabe bien si por contaminación olfativa.

2 comentarios:

Meli dijo...

Para disgusto de nuestras anfitrionas, Berlusconi ha obtenido la mayoría absoluta.
No consuela mucho pensar que nuestros vecinos tienen una clase política más vergonzosa aún que la nuestra, pero lo cierto es que la tienen.

Mar dijo...

Ja ja jaaa, aún me estoy riendo con los búlgaros...
Yo lo de Berlusconi y lo de Sarkozy no lo entiendo. No conozco dos personas peores para ser presidentes - con la honrosa excepción de Bush, claro -.